Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infusiooni aeg
infūzijas laiks
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infusiooni maht 2
infūzijas tilpums 2
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infusiooni - kiirus
infūzijas ātrums
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enne infusiooni lahjendada
pirms infūzijas atšķaidiet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
enne mabthera infusiooni.
mabthera infūzijas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
/ infusiooni kestus 1
deva / infūzijas laiks 1
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
veenisisese infusiooni ettevalmistus
intravenozi ievadāmā šķīduma sagatavošana
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kasutamine infusiooni- pumbasüsteemis
lietošana infūzijas sūkņa sistēmā
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sage: valu infusiooni kohal.
sāpes infūzijas vietā retāk:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infusiooni- eelne lahjendamine:
atšķaidīšana pirms infūzijas:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enamikel juhtudel võib infusiooni
reakcijas, par kurām ziņots, parasti bija atgriezeniskas, samazinot mabthera infūzijas ātrumu vai to pārtraucot un lietojot pretdrudža, prethistamīna līdzekļus un dažkārt skābekli, fizioloģisko sāls šķīdumu vai bronhodilatatorus un glikokortikoīdus intravenozi, ja nepieciešams.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravimit manustatakse infusiooni teel.
Šīs zāles ievada infūzijas veidā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
annus / infusiooni kestus 1
deva / infūzijas laiks 1
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
edasised juhised infusiooni ettevalmistamiseks
turpmākie norādījumi infūzijas sagatavošanai
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
läbipesemiseks võib kasutada ka infusiooni.
alternatīvi izskalošanu var nodrošināt infūzijas veidā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- adekvaatne hüdratsioon enne ivig infusiooni,
visiem pacientiem ivig lietošanas gadījumā: − jābūt adekvātai hidratācijai pirms ivig infūzijas sākšanas; − jākontrolē urīna izdalīšanās; − jākontrolē kreatinīna līmenis serumā; − jāizvairās no vienlaicīgas lietošanas ar cilpas diurētiskajiem līdzekļiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vältige infusiooni või peatage see! *
neizmantojiet vai pĀrtrauciet infūziju! *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avastini manustatakse intravenoosse infusiooni teel.
avastin ievada intravenozā infūzijā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infusiooni kestus 1 või 4 tundi *
1 vai 4 stundas *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vereülekande ja infusiooni seadmed ning instrumendid
transfūzijas un infūzijas ierīces un instrumenti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: