Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceftriaxone tyrol pharma 2 g pulber infusioonilahuse valmistamiseks tarnitakse 1, 5 ja 10 infusioonipudelit sisaldavate pakenditena ning haiglapakenditena.
ir pieejami arī stacionāriem paredzēti iepakojumi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 või 10 infusioonipudelit, millest igaüks sisaldab 65 ml süstelahust (100 ml- s infusioonipudelis).
1 vai 10 injekciju flakonus ar 7, 5, 15 vai 30 ml šķīduma injekcijām 1 vai 10 infūzijas pudeles ar 65 ml šķīduma injekcijām (100 ml infūzijas pudelē)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et kaitsta lahjendatud infusioonilahust sisaldavat infusioonipudelit / - kotti valguse eest, tuleb see panna suletavasse läbipaistmatusse kotti.
lai infūzijas pudeli/ maisu ar atšķaidītu šķīdumu infūzijām pasargātu no gaismas, tas jāievieto necaurspīdīgā, noslēdzamā maisiņā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infusioonipudelit / - kotti tuleb ettevaatlikult pöörata, et lahjendatud lahus seguneks, kuid seda ei tohi loksutada, vältimaks vahu teket.
infūzijas pudele/ maiss, kas satur aizšķaidīto infūziju šķīdumu, uzmanīgi jāapgriež otrādi, lai šķīdums labāk sajauktos, taču to nedrīkst kratīt, lai nerastos putas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: