From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestikusel
1 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koer: kolmel järjestikusel kass: viiel
suņi: jāievada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
järjestikusel päeval, kokku 16 annust
4 dienas pēc kārtas kopumā 16 devas;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
privigeni manustati kahel järjestikusel päeval.
privigen ievadīja divas dienas pēc kārtas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mõlemad arutavad seda kahel järjestikusel lugemisel.
eiropas parlaments un espadome lēmuma projektu skata divoslasījumos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manustatakse toote ühekordne doos kahel järjestikusel kuul.
lietot vienu devu produkta divus mēnešus pēc kārtas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
emendi võetakse üks kord päevas 3 järjestikusel päeval.
emend lieto tikai vienu reizi dienā, 3 dienas pēc kārtas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Üks inimene saab ametis olla kuni kolmel järjestikusel ametiajal.
katrs varbūt valdē ne ilgāk kā trīs secīgus periodus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lestade täielikuks hävitamiseks manustatakse üks doos kahel järjestikusel kuul.
pilnīgai kašķa ērču likvidēšanai jālieto viena deva produkta divus mēnešus pēc kārtas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neutrofiilide arv > 1, 0 x 109/ l kolmel järjestikusel päeval
neitrofilo leikocītu skaits > 1, 0 x 109/ l 3 dienas pēc kārtas tad, ja anc saglabājas > 1, 0 x 109/ l vēl 3 dienas pēc kārtas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pole tühiasi võita sellise naise lojaalsus üheksateistkümnel järjestikusel hooajal.
tas nav joks - iegūt sievietes uzticību uz 19 sezonām pēc kārtas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paindlikkusinstrumenti ei tohi üldjuhul kasutada samaks otstarbeks kahel järjestikusel aastal.
parasti elastības fondu nedrīkst izmantot, lai divus gadus pēc kārtas finansētu vienu un to pašu vajadzību.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ravimit manustatakse infusioonina kahe tunni vältel kokku viiel järjestikusel päeval.
tās ievada ar infūziju divu stundu laikā piecas dienas pēc kārtas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kui kahel järjestikusel aastal nimetatud kvooti ei täideta, lakkab see kehtimast.
ja divos nākamajos gados šis references daudzums nav sasniegts, to vairs nepiemēro.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 või 25 mg enbreli või platseebot manustati subkutaanselt 2 korda nädalas 6 järjestikusel kuul.
10 mg un 25 mg enbrel vai placebo devas ievadīja zemādā divreiz nedēļā 6 mēnešus pēc kārtas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
süsteemne imendumine pärast bekaplermiini ühekordset ja korduvat manustamist 5 järjestikusel päeval oli ebaoluline.
vispārēja uzsūkšanās no šīm brūcēm pēc vienas un vairāku devu lietošanas 5 dienas pēc kārtas bija nenozīmīga.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kui konsensust ei suudeta saavutada kahel järjestikusel koosolekul, tuleb kõik eriarvamused täpselt dokumenteerida.
ja divu pēc kārtas sekojošu sēžu laikā nav iespējams panākt vienprātīgu lēmumu, viedokļu atšķirības skaidri jādokumentē.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) päritoluettevõte on olnud sigade vesikulaarhaigusest vabaks tunnistatud vähemalt kahel järjestikusel aastal;
a) izcelsmes saimniecība vismaz divu gadus bez pārtraukuma ir atzīta par cūku vezikulārās slimības neskartu saimniecību;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. Ühenduse rahalist toetust antakse igaks kalendriaastaks viiel järjestikusel aastal alates 1997. aastast.
1. kopienas finanšu iemaksas piešķir pa kalendārajiem gadiem piecu secīgu kalendāro gadu ilgam laika periodam, sākot no 1997. gada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
neitsioliiviõli organoleptilisel hindamisel hinnatakse iga sessiooni ajal ühte proovi, kuna proovide vahetul järjestikusel hindamisel võib tekkida kontrast.
organoleptiski novērtējot neapstrādātu olīveļļu, katrā analīzes reizē novērtē tikai vienu paraugu, lai izvairītos no kontrasta efekta, kas varētu rasties, tūlīt degustējot citus paraugus.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: