Results for jaotusmeetod translation from Estonian to Latvian

jaotusmeetod
sadales sistēma

-jaotusmeetod: ühtlustatud euroopa liidu tasandil.
-sadales metodika: saskaņota es līmenī.

ühiste püügioperatsioonide nõuete järgimist püügipäevikus registreeritavate andmete puhul, sealhulgas jaotusmeetod;
to, vai tiek ievērotas kopīgām zvejas darbībām izvirzītās prasības, kas saistītas ar zvejas žurnālā reģistrējamo informāciju, ieskaitot sadales principu;

(5) pikendatud kehtivusega protokollis ettenähtud kalapüügivõimaluste jaotusmeetod liikmesriikide vahel tuleks kinnitada,
(5) būtu jāapstiprina pagarinātajā protokolā paredzēto zvejas iespēju sadalījums starp dalībvalstīm,

(5) on oluline määratleda liikmesriikide kalapüügivõimaluste jaotusmeetod, mis põhineb kalapüügivõimaluste traditsioonilisele jaotumisele kalastuskokkuleppe raames.
(5) būtu jānosaka zvejas iespēju sadalījuma metode starp dalībvalstīm, pamatojoties uz tradicionālo sadalījumu, kas attiecībā uz zvejas iespējām paredzēts atbilstīgi zvejas nolīgumam.

komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määrusega (eÜ) nr 796/2004 (millega kehtestatakse nõukogu määruses (eÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ette nähtud nõuetele vastavuse, toetuse ümbersuunamise ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi rakendamise üksikasjalikud reeglid) [3] on kehtestatud kõnealuste summade jaotusmeetod liikmesriikide vahel, kasutades määruse (eÜ) nr 1782/2003 artikli 10 lõike 3 esimese lõiguga kindlaks määratud kriteeriume.
komisijas 2004. gada 21. aprīļa regulas (ek) nr. 796/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai ieviestu savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu, kura paredzēta padomes regulā (ek) nr. 1782/2003, ar ko ievieš kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem [3], 78. pantā noteikta sistēma šo summu sadalei dalībvalstu starpā, izmantojot regulas (ek) nr. 1782/2003 10. panta 3. punkta pirmajā daļā noteiktos kritērijus.