Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiib: õlavarre-, kodar- ja küünarluu koos ümbritseva lihaskonnaga.
spārns: plecu un elkoņu daļas kopā ar apkārtējo muskulatūru.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kalkunitiibade puhul võivad õlavarreluu või kodar- ja küünarluu koos neid ümbritseva lihaskonnaga olla eraldi.
attiecībā uz tītaru spārniem plecu vai elkoņa daļas kopā ar apkārtējo muskulatūru var piedāvāt atsevišķi.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i) tiib: õlavarre-, kodar-ja küünarluu koos ümbritseva lihaskonnaga. kalkunitiibade puhul võivad õlavarreluu või kodar-ja küünarluu koos neid ümbritseva lihaskonnaga olla eraldi. tiivaotsa ja randmeluud võib vajadusel eemaldada. mõlemad lõiked tuleb teha liigeste juurest;
i) spārns: plecu un elkoņu daļas kopā ar apkārtējo muskulatūru. attiecībā uz tītaru spārniem plecu vai elkoņa daļas kopā ar apkārtējo muskulatūru var piedāvāt atsevišķi. spārnu gali, ieskaitot delnas kaulus, var būt un var nebūt nogriezti. izcirtņi ir veidoti, cērtot pa locītavām;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: