Results for kaltsitoniin translation from Estonian to Latvian

h05ba01 (lõhe kaltsitoniin).
h05ba01 (kalcitonīns, laša).

kaltsitoniin eritub piima.
kalcitonīns nonāk pienā.

lõhe kaltsitoniin ei läbi platsentaarbarjääri.
laša kalcitonīns nešķērso placentāro barjeru.

forcaltonin 100 rÜ süstelahus rekombinantne lõhe kaltsitoniin
forcaltonin 100 sv šķīdums injekcijām rekombinants laša kalcitonīns

forcaltonin 100 rÜ süstelahus, rekombinantne lõhe kaltsitoniin
ist forcaltonin 100 sv šķīdums injekcijām rekombinantais laša kalcitonīns (recombinant salmon calcitonin)

kaltsitoniin on näidustatud järgmiste haiguste puhul:
kalcitonīns ir indicēts:

forcaltonin’ i toimeaine on rekombinantne lõhe kaltsitoniin.
forcaltonin aktīvā viela ir rekombinantais laša kalcitonīns.

kuna kaltsitoniin on peptiid, esineb võimalus süsteemsete allergiliste reaktsioonide tekkeks.
reakcijām, tostarp atsevišķiem anafilaktiskā šoka gadījumiem pacientiem, kas saņēmuši kalcitonīnu.

kaltsitoniin on kaltsiotroopne hormoon, mis takistab luu resorptsiooni oma otsese toime kaudu
ist kalcitonīns ir kalciotrops hormons, kas inhibē kaulu resorbciju, tieši iedarbojoties uz osteoklastiem.

ud forcaltonin leiti olevat efektiivsuse ja ohutuse poolest samasugune kui sünteetiline lõhe kaltsitoniin.
forcaltonin uzrādīja tādu pašu efektivitātes un nekaitīguma profilu kā sintētiskais laša kalcitonīns.

lõhe kaltsitoniin on hormoon, mis suurendab kaltsiumi ja fosfaatide sisaldust luudes ja vähendab kaltsiumisisaldust veres.
zā

al Ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes. ub kaltsitoniin on vastunäidustatud ka hüpokaltseemiaga patsientidel.
eğ kalcitonīns ir kontrindicēts arī pacientiem ar hipokalcēmiju.

kaltsitoniin on kilpnäärme eritatav hormoon, mis suurendab luudes ladestuva kaltsiumi ja fosfori hulka ja alandab kaltsiumi taset vereringes.
kalcitonīns ir hormons, kas veidojas vairogdziedzerī un palielina kaulos uzkrātā kalcija un fosfora daudzumu, kā arī pazemina asinīs cirkulējošā kalcija līmeni.

forcaltonin sisaldab toimeainena lõhe kaltsitoniin, mis toimib samal viisil kui looduslik inimese kaltsitoniin, kuid on efektiivsem ja selle toime püsib kauem.
forcaltonin satur aktīvo sastāvdaļu – laša kalcitonīnu, kas darbojas tāpat kā dabīgais cilvēka kalcitonīns, bet ir efektīvāks un darbojas ilgāk.

kaltsitoniin pidurdab märgatavalt luu ainevahetusprotsessi intensiivistunud luu resorptisooni korral, nagu paget ’ tõbi ja akuutse luumassi kadu äkilise immobilisatsiooni korral. gil
eğ farmakoloģiskos pētījumos uz dzīvnieku modeļiem ir konstatēta kalcitonīna analgētiskā aktivitāte.

samaaegne osteoporoosiravi hõlmas järgmisi ravimeid: kaltsitoniin, raloksifeen, tamoksifeen, hormoonasendusravi, tiboloon, kuid välistas teised bisfosfonaadid.
vienlaikus osteoporozes terapija ietvēra: kalcitonīnu, raloksifēnu, tamoksifēnu, hormonu aizstājējterapiju, tibolonu, bet nebija atļauts lietot citus bifosfonātus.

nende antikehade teke ei ole tavaliselt seotud kliinilise efektiivsuse kaoga, kuigi nende esinemine pikaajalise kaltsitoniin- ravi järgselt väikesel protsendil patsientidel võib kaasa tuua ravivastuse vähenemise.
Šo antivielu attīstība parasti nav saistīta ar klīniskās efektivitātes zudumu, lai gan to klātbūtne nelielam procentam pacientu pēc ilgstošas kalcitonīna terapijas var pavājināt zāļu iedarbību.

forcaltonini toimeaine lõhe kaltsitoniin on hormooni analoog, mida toodetakse rekombinant- dna- tehnikana tuntud meetodil: seda toodab rakk, millesse on viidud lõhe kaltsitoniini tootmist võimaldav geen (dna).
forcaltonin aktīvā viela, laša kalcitonīns, ir hormona kopija, ko iegūst ar tā dēvēto „ rekombinantās dns tehnoloģiju ”: to ražo šūnas, kurās ir ievadīts gēns (dns), kas ļauj tām sintezēt laša kalcitonīnu.