Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kavandatakse    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Konkreetsed sätted kavandatakse ka reitinguagentuuride gruppide jaoks;
http://www.ecb.int/

Īpaši noteikumi ir ierosināti arī attiecībā uz kredītvērtējuma aģentūru grupām;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

i) tegevus, mida kavandatakse liikmesriigi haldussuutlikkuse tugevdamiseks;

i) paredzētā darbība, lai stiprinātu dalībvalsts administratīvo efektivitāti;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

2.3 Kõnealustel kaalutlustel kavandatakse arvamuse ülesehitus järgmiselt:

2.3 Tādēļ mūsu atzinums izklāstīts šādi:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Kui kavandatakse kirurgilist operatsiooni, peab arvestama infliksimabi pika poolväärtusajaga.
http://www.emea.europa.eu/

Plānojot ķirurģisku manipulāciju, jāņem vērā lielais infliksimaba pusperiods.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-kas loodust tuleb ikka just seal kaitsta, kuhu kavandatakse uut ümbersõitu;

-vai dabas aizsardzība ir nepieciešama tieši tajā vietā, kur ieplānots jaunais apvedceļš;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Teavitamis-ja ärakuulamismenetlus peab käsitlema vähemalt meetmeid, mida kavandatakse töötajate suhtes.

Informācija un konsultācijas jāsniedz vismaz par tiem pasākumiem, kas paredzēti attiecībā uz darbiniekiem.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Tähtajaliste hoiuste kogumist kavandatakse ainult peenreguleerimiseks, et absorbeerida likviidsust turul.
http://www.ecb.int/

Termiņnoguldījumu pieņemšana ir paredzēta tikai precizējošām vajadzībām, lai absorbētu likviditāti tirgū.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Liigitus kavandatakse nii, et see vastab eelkõige ühise põllumajanduspoliitika teabevajadustele.

1. Klasifikāciju veido tā, lai tā it īpaši atbilstu kopējās lauksaimniecības politikas informācijas vajadzībām.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Tähtajaliste hoiuste kogumist kavandatakse ainult peenreguleerimiseks, et absorbeerida likviidsust turul.
http://www.ecb.int/

Noguldījumu ar noteiktu termiņu piesaiste paredzēta tikai precizējošām vajadzībām, lai mazinātu likviditāti tirgū.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Kavandatakse loomade kaitse ja heaolu alase spetsiaalse teabevahendi võimalikku loomist -2006 -

Plānot iespējamu Dzīvnieku aizsardzības un labturības informācijas platformas izveidošanu -2006 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

2007. aastal kavandatakse makseteks kokku 3260 miljonit eurot ja see jaguneb järgmiselt:

Paredzams, ka 2007. finanšu gadam būs nepieciešami 3260 miljoni euro, ko veido:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

g) ulatus, milles kavandatakse ja peetakse teostatavaks kontrolli tegemist kolmandates riikides;

g) par trešās valstīs paredzēto un atzītu par realizējamu pārbaužu daudzumu;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Kõnealune programm kavandatakse sellisena, et tagatud oleks järgmiste üldiste eesmärkide täitmine:

Programma veidojama tā, lai nodrošinātu šādu vispārīgu mērķu sasniegšanu:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-meetmed kavandatakse selleks, et täita ühenduse õhukvaliteedi kriteeriumide ja seotud eesmärkide nõudeid,

-pasākumi ir tādi, lai radītu atbilstību Kopienas gaisa kvalitātes kritēriju un ar to saistītu mērķu prasībām,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

- kui teile kavandatakse operatsiooni või narkoosi, peate arstile rääkima, et kasutate Irbesartan
http://www.emea.europa.eu/

- ja Jums paredzēta kāda operācija vai anestēzijas veikšana, arī par to Jums ir jāinformē ārsts
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Kõnealune programm kavandatakse sellisena, et tagatud oleks järgmiste üldiste eesmärkide täitmine:

1. Programma ir izveidota tā, lai nodrošinātu šādu vispārīgo mērķu īstenošanu:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iii) politseimeetmed kavandatakse ja teostatakse viisil, mis erineb selgelt välispiiridel teostatavatest korrapärastest isikukontrollidest;

iii) ir izstrādāti un veikti tā, ka tie noteikti atšķiras no sistemātiskajām personu pārbaudēm pie ārējām robežām;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kavandatakse raamdirektiivi.Muud õigusaktid ei oleks asjakohased järgmis(t)el põhjus(t)el.

Pesticīdu lietošanas aizliegums vai ierobežojumus, kas minēti b) apakšpunktā, var noteikt, pamatojoties uz attiecīgu riska novērtējumu.12. pantsManipulācijas ar pesticīdiem, šo vielu iepakojumiem un atliekām

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(9) Andmete kvaliteedi parandamiseks ja süsteemi toimimise läbipaistvuse tagamiseks kavandatakse süsteemi korrapärane hindamine.

(9) Tiek plānota regulāra sistēmas novērtēšana, lai uzlabotu datu kvalitāti un nodrošinātu funkcionējošās sistēmas pārredzamību.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(9) Komisjoni 29. oktoobri 2003. aasta ettepaneku alusel kavandatakse Euroopa Kemikaalide Ameti asutamist.

(9) Pamatojoties uz 2003. gada 29. oktobrī iesniegto Komisijas priekšlikumu, ir paredzēta Eiropas Ķīmijas aģentūras izveide.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  põllumajanduspoliitika (Estonian - Latvian) | ärakuulamismenetlus (Estonian - Latvian) | reitinguagentuuride (Estonian - Latvian) | isikukontrollidest (Estonian - Latvian)


Users are now asking for help: alam mo ba mamatay ako kapag hinbdi kita nakita (Tagalog>English) | [mystic] death (English>French) | wesens (German>Italian) | sesiapa (English>Malay) | op een laag pitje zetten (Dutch>German) | legumes (Portuguese>English) | commercianti (Greek>Danish) | dihydroergotamin (Danish>English) | urgence (English>Greek) | 343 ml (English>Finnish) | informacin (Spanish>Estonian) | sănze (English>French) | hakeutua (Finnish>English) | adoptable (Spanish>Hebrew) | son (English>Bengali)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语