Results for kellaosuti translation from Estonian to Latvian

kui see ei ole nii, siis keerake dosaatorit kellaosuti
• noņemiet adatas iekšējo uzgali un izmetiet to.

seejärel keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni annuseaknasse
pēc tam grieziet devas iestatīšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā

valige 2 ühikut pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas
nomēriet 2 vienības, pagriežot devas selektoru pulksteņrādītāja virzienā.

valige 2 ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas
nomēriet 2 vienības, pagriežot devas selektoru pulksteņrādītāja kustības virzienā.

keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni see peatub ja annuseaknasse ilmub
devas lodziņā ir redzams simbols

eemaldage nõel koos otsikuga, keerates seda kellaosuti liikumisele vastupidises suunas.
noņemiet adatu ar ārējo vāciņu, griežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

keerake dosaatorit kellaosuti liikumise suunas kuni annuse aknasse ilmub teie annus.
pagrieziet devas regulētājpogu pulksteņa rādītāja virzienā, līdz devas lodziņā parādās jums nepieciešamā deva.

keerake kapslis asetsev nõel kellaosuti suunas ampullsüstlale, kuni see jääb tihedalt kinni.
uzskrūvējiet adatu ar vāciņu uz pildspalvveida pilnšļirces, līdz tā turas stingri.

võtke välimisest nõelakattest kinni ja eemaldage nõel, keerates seda kellaosuti liikumisele vastassuunas.
stingri saņemiet ārējo adatas uzgali un atskrūvējiet adatu, griežot to pretēji pulksteņa rādītāja virzienam.

(c) keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni aknasse ilmub “ 2 ”.
(c) pagrieziet devas pogu pulksteņa rādītāja virzienā, līdz devas lodziņā parādās ‘ 2 ”.

(c) keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni aknasse ilmub vajalik ühikute arv.
(c) pagrieziet devas pogu pulksteņa rādītāja virzienā līdz devas lodziņā parādās jums nepieciešamā deva.

jätkatakse järgmise protseduuriga: tehakse neli täisringi kõigepealt kellaosuti liikumise suunas ja seejärel vastassuunas.
veikt četras pilnas apļveida kustības, vispirms pulksteņrādītāja kustības virzienā, tad – pretējā virzienā.

seejärel keerake nupp kellaosuti suunas kuni esimese plõksuni (umbes 1/ 4 pööret).
(sk. attēlu.) tad pagrieziet devas regulētājpogu pulksteņrādītāja virzienā, līdz sasniegts pirmais klikšķa stāvoklis (aptuveni 1/ 4 apgrieziena).

(a) keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni aknasse ilmub nool ja see on sälguga ühel joonel.
(a) pagrieziet devas pogu pulksteņa rādītāja virzienā, līdz devas lodziņā parādās bultiņa un jūtama vai redzama ierobojumi atbilstība.

keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni see peatub annuseakna keskel on “ 10 ” ja selle all kriipsuke.
ciparam 10 ar zem tā esošo svītriņu ir jābūt devas lodziņa centrā.

kui noolt ei ole, siis keerake dosaatorit kellaosuti suunas seni, kuni nool ilmub nähtavale ning on tunda klõpsatust ja kõrgendikud on kohakuti.
ja tā nav redzama, pagrieziet devas pogu pulksteņa rādītāja virzienā līdz parādās bultiņa un jūtama vai redzama ierobojumi atbilstība.

hoides välimisest nõelakattest tugevalt kinni, torgake pensüsteli keermestatud ots välimise nõelakatte tagaossa ja keerake seda kellaosuti liikumissuunas, kuni see fikseerub kindlalt.
cieši turot ārējo adatas uzgali, iespiediet pildspalvveida pilnšļirces vītņoto uzgali adatas ārējā uzgalī un pagrieziet to pulksteņa rādītāja virzienā, līdz tas ir stingri nofiksēts.

hoides pensüstelit hoidikus ülespidi, suruge tugevalt süstlanõel kummikilele (joonis 2) ja keerake see kellaosuti suunas kõvasti kinni.
injektoram vertikāli atrodoties paplātes turētājā, stingri uzspiediet injekcijas adatu tieši uz injektora gumijas membrānas (skatīt 2. attēlu) un, griežot pulksteņa rādītāja kustības virzienā, pieskrūvējiet, lai tā atrastos savā vietā.

kinnitage süstel veenipunktsiooni komplekti külge, keerates seda kellaosuti suunas, ja kontrollige, et süstlisse ei satuks verd (j).
pievienojiet šļirci venopunktūras komplektam, pagriežot to pulksteņa rādītāja virzienā un pārliecinieties, ka šļircē neieplūst asinis (j).

iga kuue kuu tagant – 1. jaanuaril ja 1. juulil – liiguvad delegatsioonid kellaosuti liikumise suunas ühe koha võrra edasi, vastavalt eesistujariikide vahetumisele igal poolaastal.
ik pēc sešiem mēnešiem — 1. janvārī un 1. jūlijā — atbilstīgi prezidentvalstu secībai delegācijas pārvietojas par vienu krēslu pulksteņrādītāju virzienā.