Results for konstruktsioonidega translation from Estonian to Latvian

taha paigaldatud konstruktsioonidega teostatud praktilised katsed on nii parameetrite kui arvutuste osas usaldusväärsed ja neid võib läbi viia ka sarnaste ette paigaldatud konstruktsioonidega,
tā kā neatkarīgi no parametru un aprēķinu uzticamības to praktisko eksperimentu rezultātus, kas veikti uz aizmugurē stiprinātām konstrukcijām, var transponēt uz tāda paša tipa konstrukcijām, kas piestiprinātas priekšā,

„tsoneerimine” (zoning) jaotumine, kui plaanitav maakasutus on kujutatud, selgitades uute konstruktsioonidega seonduvad õigused ja keelud iga jaotuselemedi raames.
“zonēšana” (zoning) ir nodalījums, kur parādīta plānotā zemes izmantošana, skaidri norādot tiesības un aizliegumus veikt jaunus būvdarbus, kas ir spēkā katrā nodalījuma elementā.

e) maismaal paiknevad saasteallikad – punkt-ja hajureostusallikad maismaal, millest tulenevad ained ja energia jõuavad merepiirkonda kas vee või õhu kaudu, või otse rannikult. siia alla kuuluvad saasteallikad, mis on seotud jäätmete tahtliku ladustamisega merepõhja alla, mis toimub maismaalt tunneli, torujuhtme või muude vahendite abil, ning inimese poolt ehitatud konstruktsioonidega seotud saasteallikad, mis on rajatud konventsiooniosalise jurisdiktsiooni alla kuuluvasse merepiirkonda, va avameretegevuste eesmärgil rajatud konstruktsioonid.
e) "sauszemes avoti" nozīmē vienā punktā esošos un kliedētos piesārņojuma avotus sauszemē, no kuriem vielas vai enerģija sasniedz jūras zonu ar ūdeni, pa gaisu vai tieši no krasta. tie ietver avotus, kas saistīti ar jebkuru apzinātu atkritumu izvietošanu zem jūras gultnes, kurus pievada no sauszemes caur tuneli, cauruļvadu vai citiem līdzekļiem un avotiem, kas saistīti ar jūras zonā izvietotām līgumslēdzēju pušu jurisdikcijā esošām rūpnieciskām iekārtām, kuras nav paredzētas darbībām atklātā jūrā.