Results for lastekindel translation from Estonian to Latvian

lastekindel kork
pudeles vāciņš,

lastekindel kork.
bērniem neatverama aizdare.

eemaldada lastekindel kork.
noņemiet vāciņu, ko nevar atvērt bērni.

sulgeda lastekindel kork kindlalt.
aizveriet pudeli stingri ar vāciņu, ko nevar atvērt bērni.

lastekindel keeratav kork koos kinnitusrõngaga.
bērnam neatverams polipropilēna vāciņš ar drošības gredzenu.

eemaldada lastekindel kork ja vajutada pudeliadapter pudelikaela.
noņemiet vāciņu, ko nevar atvērt bērni, un ievietojiet pudeles kaklā pudeles adapteru.

plastmasspudelil on lastekindel kork, mis tuleb avada järgmiselt:
tas jāatver šādi:

keerake pudelilt lastekindel kork ning eemaldage 14 12 10 8 6 4 2
• pirmo reizi izmantojot pudelīti, tās kakliņā jāievieto pudelītes pielāgotājs.

zeffix suukaudne lahus on valges polüetüleenpudelis, millel on lastekindel kork, ning pudel on karbis.
zeffix šķīdums iekšķīgai lietošanai pieejams kartona iesaiņojumā, kas ir drošs pret viltojumu, baltā polietilēna pudelē ar bērniem neatveramu vāciņu.

keerake lastekindel kork maha, surudes sellele peopesaga ja keerates seda kellaosutile vastassuunas või noolega näidatud suunas.
vāciņu, kas veidots, lai to nevarētu atvērt bērni, atveriet spiežot uz leju ar plaukstu un pagriežot pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam vai bultas norādītā virzienā.

teie abistamiseks sisaldab xyrem’ i karp 1 pudeli ravimiga, mõõtesüstla ja kaks annustamistopsi, millel on lastekindel turvakork.
lai jums palīdzētu, xyrem iepakojumā ir viena zāļu pudele, mēršļirce un divi mērtrauki ar bērniem neatveramiem vāciņiem.

aerius siirup on 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 ja 300 ml pudelites, millel on lastekindel turvakork.
aerius sīrups ir pudelēs ar vāciņu, ko nevar atvērt bērni, pa, 30, 50, 60, 120, 150, 225 un 300 ml.

suure tihedusega polüetüleenist (hdpe) pudel, millel on lastekindel polüpropüleenkork. ravim on saadaval kahe pakendi suurusena:
ir pieejami divi iepakojumu veidi:

aerius suukaudne lahus on saadaval 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 ja 300 ml pudelites, millel on lastekindel turvakork.
aerius šķīdums iekšķīgai lietošanai ir pieejams 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 un 300 ml pudelēs ar bērniem neatveramu vāciņu.

esmane pakkematerjal iga lastekindel kotike on valmistatud multilamineeritud materjalist (paber/ polüester/ alumiinium/ polüakrüülonitriil).
primārais iepakojuma materiāls katra bērniem neatverama paciņa ir pagatavota no papīra/ poliestera/ alumīnija/ poliakrilnitrila multilaminēta materiāla.

pudelil on lastekindel kork, mille saab avada järgmiselt: – suruge korki allapoole ja keerake seda samal ajal vastupäeva. – võtke lahtikeeratud kork ära.
pudelei ir vāks, ko nevar atvērt bērni, un to jāatver šādi: – spiediet lejup plastmasas skrūvējamo vāku, griežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam. – noņemiet atskrūvēto vāku.

51 kuidas sebivo välja näeb ja pakendi sisu sebivo 20 mg/ ml suukaudne lahus on saadaval 300 ml selge, värvitu kuni kahvatukollase lahusena pruunist klaasist pudelis, millel on lastekindel valge polüpropüleenkork, sealhulgas polüetüleenist tihendketas ja kinnitusrõngas.
51 sebivo ārējais izskats un iepakojums sebivo 20 mg/ ml šķīdums iekšķīgai lietošanai pieejams kā dzidrs, bezkrāsains vai gaiši dzelts šķīdums 300 ml brūnas krāsas stikla pudelē ar bērnam neatveramu polipropilēna vāciņu, polietilēna aizsargpārklājumu un drošības gredzenu.

uuenduslik tulemasin – ükskõik milline euroopa standardi en 13869:2002 spetsifikatsiooni punktis 3.2 määratletud tulemasin;lastekindel tulemasin a) tulemasinad, mis vastavad riigisisestele standarditele, mis on üle võtnud euroopa standardi en 13869:2002 spetsifikatsioonid, välja arvatud asjaomase standardi punktide 3.1, 3.4 ja 5.2.3 spetsifikatsioonid;
3) "bērniem drošas šķiltavas" ir šķiltavas, kas ir konstruētas un ražotas tā, lai tās parastos vai iespējami paredzamos lietošanas apstākļos nevar iedarbināt bērni, kas ir jaunāki par 51 mēnesi, vai nu tādēļ, ka to iedarbināšanai ir vajadzīgs spēks, vai arī tādēļ, ka to konstrukcija, aizdedzes mehānisma aizsardzība vai aizdedzes nodrošināšana ir pietiekami sarežģīta.par bērniem drošām šķiltavām uzskata: