Results for lennundusjulgestuse translation from Estonian to Latvian

lennundusjulgestuse juhised
aviĀcijas droŠĪbas norĀdĪjumi

teadmised lennundusjulgestuse õigusraamistikust;
zināšanas par tiesisko regulējumu aviācijas drošības jomā;

siseriiklik lennundusjulgestuse järelevalve programm
kvalitātes kontroles valsts programmas

4. puudus — lennundusjulgestuse nõuetele mittevastavus;
4) "trūkums" ir nespēja izpildīt aviācijas drošības prasības;

a) lennundusjulgestuse ühiseeskirjade ja ühisstandardite kehtestamine;
a) kopīgu noteikumu un kopēju standartu noteikšana aviācijas drošības jomā;

lennundusjulgestuse menetlused, sealhulgas s-alajao nõuded.
drošības procedūras, tostarp s apakšsadaļā minētie noteikumi.

euroopa liidu lennundusjulgestuse Üjkp missioon lõuna-sudaanis
eiropas savienības aviācijas drošības kdap misija dienvidsudānā

millega nähakse ette meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks
ar ko nosaka pasākumus kopēju pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā

millega nähakse ette lennundusjulgestuse valdkonnas korraldatavate komisjoni inspekteerimiste kord
ar ko nosaka procedūras komisijas pārbaužu veikšanai aviācijas drošības jomā

lennundusjulgestuse seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks on lennujaamal oma julgeolekuosakond.
lai varētu īstenot luftsig paredzētos pienākumus, lidostā darbojas drošības nodaļa.

märkus: lennundusjulgestuse instruktsioonide ja juhendite mõned osad võivad olla konfidentsiaalsed.
atsevišķas drošības instrukciju un norādījumu daļas var būt konfidenciālas.

f) võetud meetmetest teatamine ja aruandlus ning lennundusjulgestuse nõuetele vastavuse tase.
f) paziņojumus un ziņojumus par veiktajiem pasākumiem un par aviācijas drošības prasību izpildes pakāpi.

liikmesriigid annavad oma siseriikliku lennundusjulgestuse programmi tõhususe tagamiseks pädevale asutusele vajalikud täidesaatvad volitused.
lai garantētu valsts civilās aviācijas drošības programmas efektivitāti, dalībvalstis kompetentajai iestādei piešķir nepieciešamās izpildes pilnvaras.

pädeva asutuse lennundusjulgestuse inspektorid võivad teha etteteatamata inspekteerimisi, et kontrollida käesolevate juhiste järgimist.
pilnvarotās iestādes aviācijas drošības inspektori var veikt pārbaudes bez iepriekšēja brīdinājuma, lai pārbaudītu šo norādījumu izpildi.

3.15 selle eesmärgi saavutamiseks tuleks kehtestada lennundusjulgestuse ühiseeskirjad ja põhistandardid ning luua täitmise järelevalve süsteemid.
3.15 minētais mērķis jāsasniedz, nosakot kopīgus noteikumus un standartus attiecībā uz aviācijas drošību, kā arī uzraudzības mehānismu atbilstību.

teadmised lennundusjulgestuse eesmärkidest ja korraldusest, sealhulgas tarneahelas julgestuskontrolli meetmeid kohaldavate isikute kohustustest ja vastutusaladest;
zināšanas par aviācijas drošības mērķiem un organizāciju, tostarp par to personu saistībām un pienākumiem, kuras īsteno drošības kontroli piegādes ķēdē;

[ettevõtte nimi] järgib dokumenti „lennundusjulgestuse juhised esindaja teenuseid kasutavatele kaubasaatjatele”,
[uzņēmums (nosaukums)] ievēro šos “aviācijas drošības norādījumus pazīstamajiem nosūtītājiem”,

kõnealused üldmeetmed on vajalikud, et saavutada euroopa liidus selline lennundusjulgestuse ühtne tase, mis kaitseks reisijaid ebaseaduslike sekkumiste eest.
minētie vispārējie pasākumi ir vajadzīgi, lai eiropas savienībā panāktu kopēju aviācijas drošības līmeni, lai pasažierus aizsargātu no nelikumīgas iejaukšanās darbībām.

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 622/2003, millega nähakse ette meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks
ar kuru groza regulu (ek) nr. 622/2003, ar ko nosaka pasākumus kopēju pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā

-lennundusjulgestuse ja meresõiduturvalisuse uuringute kohaselt võivad julgestuse/turvalisusega seotud kulud olla märkimisväärselt suured ja neid katavad peamisel kasutajad.
-saskaņā ar pētījumiem par aviācijas un jūras satiksmes drošību drošības izmaksas var būt samērā lielas, un pašreiz tās pārsvarā sedz lietotāji.