Results for lisakontrollid translation from Estonian to Latvian

puudulikud põhi- ja lisakontrollid
nepilnības galvenajās un papildu kontrolēs

kui sellised lisakontrollid näitavad keelatud ainete või toodete või selliste ainete või toodete jääkide olemasolu:
ja šādās papildu pārbaudēs atklāj neatļautas vielas vai produktus vai šādu vielu vai produktu atliekas:

5. lisas viiia sätestatud standardne teenustasu ei piira kontrollidega seotud erakorralisi kulutusi, näiteks inspektorite erakorraline reisimine või plaanitust hiljem saabuvate saadetiste ootamine, väljaspool regulaarset tööaega teostatavad kontrollid, lisaks artiklis 13 sätestatule tehtavad lisakontrollid või laborikatsed, kinnitamaks regulaarsete kontrollide järelduste õigsust, artiklil 15 või 16 põhinevate ühenduse seadustega ette nähtud taimetervisealaste erimeetmete rakendamine, vastavalt artikli 13c lõikele 7 rakendatavad meetmed või vajalike dokumentide tõlkimine.
"1. ievērojot 18. panta 2. punktā minēto procedūru, var paredzēt atkāpes-no 4. panta 1. un 2. punkta attiecībā uz iii pielikuma a un b daļas prasībām, neskarot 4. panta 5. punkta noteikumus, un no 5. panta 1. un 2. punkta, kā arī 13. panta 1. punkta i) apakšpunkta trešā ievilkuma attiecībā uz iv pielikuma a daļas i iedaļā un iv pielikuma b daļā minētajām prasībām;