Results for lisapreemia translation from Estonian to Latvian

selles tulenevalt saab minimaalset asjakohast tasu riskantse investeeringu eest kirjeldada kui kasumi riskivaba määra ja investeeringuspetsiifilise riski võtmise lisapreemia summat.
no tā izriet, ka atbilstošu minimālo peļņu no riskantas investīcijas var aprakstīt kā bezriska peļņas likmes un papildu riska prēmijas par investīcijas specifiskā riska uzņemšanos summu.

(173) saksamaa leiab, et 0,3% aastas enne maksustamist on sobiv lähtepunkt tasu puhul bayernlb tagatise funktsiooni eest kooskõlas komisjoni lähenemisega westlb juhtumi puhul [51]. samas väidab saksamaa, et westlb kohase otsuse põhjused algmäära tõstmiseks ei ole kohaldatavad käesoleva juhtumi puhul. nimetatud otsuses tõsteti (maksueelset) 0,3%list aastamäära 0,3%lise aasta lisapreemia tõttu, kuna (a) panga tagatised on tavaliselt seotud teatud tehingutega ning ajaliselt piiratud (mis ei kehtinud westlb puhul) ja (b) westlb'le kättesaadavaks tehtud 3400 miljonit saksa marka ületas seda, mida tavaliselt kaetakse panga tagatistest.
(173) tāpat kā komisija atzina [51] westlb gadījumā, vācija uzskata, ka sākotnējā atlīdzības likme par labu bayernlb 0,3% apjomā gadā pirms nodokļiem par galvojuma funkciju ir atbilstoša. savukārt iemeslus, kāpēc lēmumā sākotnējā atlīdzības likme jāpalielina, vācija neatzīst. westlb gadījumā sākotnējai minētajai likmei 0,3% gadā (pirms nodokļiem) tika pieskaitīti vēl 0,3% gadā, jo a) galvojumi parasti ir saistīti ar noteiktām transakcijām un ir laikā ierobežoti (kā tas nebija westlb gadījumā), un b) bankai westlb nodrošinātais kapitāls 3,4 miljardu vācijas marku apjomā pārsniedza līmeni, kāds parasti tiek segts ar šāda veida bankas garantijām.