Results for märgistamiseeskirju translation from Estonian to Latvian

teatavaid kõnealuses direktiivis sätestatud märgistamiseeskirju ei ole praegu võimalik rakendada ettenähtud märgistuste vähese arusaadavuse tõttu ostjatele;
tā kā dažus šajā direktīvā noteiktos etiķetēšanas noteikumus nevar pašlaik ieviest, ņemot vērā izpratnes problēmas, kuras tie varētu radīt pircējiem;

Ühendusse saadetavate haudemunade partiide puhul kohustuvad Šveitsi asutused järgima komisjoni määruses (emÜ) nr 1868/77 sätestatud märgistamiseeskirju.
attiecībā uz inkubējamo olu sūtījumiem uz kopienu Šveices iestādes apņemas ievērot marķēšanas noteikumus, kas paredzēti komisijas regulā (eek) nr. 1868/77.

-väljaspool eli asuvad riigid kritiseerivad pidevalt euroopa märgistamiseeskirju neis sätestatud müügimääratluste (näiteks määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetvein, geograafilise tähisega lauavein, lauavein), valikuliste tähistuste, pudelikujude kasutamise piiramise ja traditsiooniliste mõistete alase poliitika tõttu. eespool esitatust tulenevalt tuleks märgistamiseeskirjade ülevaatamisel arvesse võtta nende mõju toodete importimisele kolmandatest riikidest ja eÜ rahvusvahelisi kohustusi.
-valstis, kas nav es dalībvalstis, regulāri kritizē eiropas marķēšanas politiku, jo īpaši politiku atiecībā uz tirzniecības apzīmējumiem (piemēram, noteiktos reģionos ražots "kvalitatīvs vīns", galda vīns ar ģeogrāfisko norādi un galda vīns), neobligātu norāžu izmantošanu, tiesību saglabāšanu uz pudeļu formām un tradicionālo terminu sistēmu. Šajā sakarā, pārskatot marķēšanas noteikumus, būtu jāņem vērā to ietekme uz importu no trešām valstīm un ek starptautiskās saistības.