Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manustamiskorra kohta (mg)
(mg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iga kaletra manustamiskorra järgselt eraldage mõõtesüstal ja kolb.
pēc katras kaletra devas lietošanas izņemiet virzuli no šļirces.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
manustamiskorra vahelejäämisel peab järgmise doosiga siiski plaanipäraselt jätkama.
ja tiek izlaista deva, nākošo devu jādod, kā tas nozīmēts.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iga vistide manustamiskorra ajal peate saama suukaudse ravikuuri probenetsiidi tablettidega.
jums jāsaņem probenecīda kurss kopā ar katru vistide devu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muude kõrvaltoimete, sealhulgas hematoloogiliste kõrvaltoimete korral on üheks võimaluseks järgmise manustamiskorra edasilükkamine.
cita veida toksicitātes, arī hematoloğiskas toksicitātes gadījumā var vēlāk ievadīt nākamo devu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
et vähendada nefrotoksilisuse võimalust, tuleb manustada suukaudselt probenetsiidi ja prehüdratsiooniks infundeerida täiendavalt isotoonilist lahust iga vistide manustamiskorra ajal.
lai maksimāli samazinātu iespējamo nefrotoksicitāti, līdztekus katrai vistide infūzijai pacientam iekšķīgi jālieto probenecīds un pirms infūzijas intravenozi jāievada fizioloģiskais šķīdums hidratācijai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nende tulemuste põhjal võidakse iga manustamiskorra puhul vajada xolair’ i annuses 75... 375 mg 1... 3 süstena.
Ņemot vērā šos mērījumus, katrā lietošanas reizē var būt nepieciešami 75- 375 mg xolair 1- 3 injekciju veidā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kui jätsite vahele rohkem kui ühe manustamiskorra, ärge võtke sisse suuremat kogust, et kompenseerida võtmata unustatud annuseid, vaid jätkake ravimi võtmist vastavalt tavapärasele skeemile.
ja esat izlaidis vairāk par vienu devu, nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu atsevišķas izlaistās devas, vienkārši turpiniet saskaņā ar normālo grafiku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
täisannus 150 mg tablettide vähendatud vähendatud annus ja/ või 500 mg annus (75%) (50%) tablettide arv ühe 1000 mg/ m2 manustamiskorra 750 mg/ m2 500 mg/ m2 kohta (manustada hommikul ja õhtul)
devas līmenis 1000 mg/ m (divreiz dienā)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.