Results for messidel translation from Estonian to Latvian

näitustel ja messidel osalemine
dalība izstādēs un gadatirgos

-osalemine messidel ja näitustel.
-piedalīšanās gadatirgos un izstādēs.

messidel osalemise rahaline toetamine
fiskālie stimuli, lai piedalītos gadatirgos

esitlused müügikohtades, messidel ja näitustel jne
prezentācijas tirdzniecības vietās, gadatirgos, šovos utt.

maksualaste otsesoodustuste kohta välismaistel messidel osalevatele äriühingutele
nodokļu atvieglojumi uzņēmējsabiedrībām, kas piedalās gadatirgos ārvalstīs

osalemist rahvusvahelise tähtsusega üritustel, messidel või näitustel;
dalība starptautiski nozīmīgos pasākumos, gadatirgos vai izstādēs;

nad on saanud mitmeid auhindu kreekas ja rahvusvahelistel messidel.
tās daudzkārt apbalvotas grieķijas un starptautiskajos gadatirgos.

-turustamistoetus firmadele esimest korda messidel ja näitustel osalemiseks
-mārketinga dotācija, lai palīdzētu finansēt firmas izdevumus tās sākotnējā dalībā izstādēs un gadatirgos.

ühenduse ettevõtete osalemine messidel ja näitustel mehhikos ja vastupidi;
kopienas uzņēmumu līdzdalība gadatirgos un izstādēs meksikā un otrādi;

meede: töötajate integreerimise, messidel osalemise ja reklaamitoetuse meetmed;
pasākums: pasākumi iekārtošanai darbā, dalībai izstādēs un reklāmai;

käesolevat otsust ei kohaldata messidel, näitustel või konkurssidel kasutatavate kodulindude suhtes.
taču lēmums neattiecas uz mājputniem, kas paredzēti izstādēm, skatēm vai konkursiem.

suhted ajakirjandusega ja avalikkussuhted (üritused, osalemine tarbijatele suunatud messidel jne)
attiecības ar presi un sabiedriskās attiecības (pasākumi, dalība komerciālos gadatirgos utt.)

b) osalemine rahvusvahelise tähtsusega sündmustel, messidel ja näitustel eriti ühenduse näitusebokside kaudu;
b) līdzdalība notikumos, starptautiskas nozīmes gadatirgos vai izstādēs, galvenokārt, izveidojot kopienas ekspozīciju stendus;

(h) 27. meede: töötajate integreerimise, messidel osalemise ja reklaamitoetuse meetmed;
h) 27. pasākums: pasākumi iekārtošanai darbā, dalībai izstādēs un reklāmai;

millega avatakse täiendavad impordikvoodid euroopa Ühenduses novembris 2003 korraldatavatel messidel osalevatest teatavatest kolmandatest riikidest pärinevate tekstiiltoodete importimiseks ühendusse kvoodiaastal 2004
par papildu kvotu atklāšanu dažu tādu tekstilizstrādājumu ievešanai kopienā 2004. kvotu gadā, kuru izcelsme ir dažās trešās valstīs, kuras piedalījušās 2003. gada novembrī eiropas kopienā rīkotās tirdzniecības izstādēs

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: eesmärgi 2, 2000—2006, vkede messidel osalemise toetus
atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: 2. mērķis 2000.-2006. gadam mvu tirdzniecības izstāžu atbalsts

väidetavalt on messidel osalemise toetused summas 0,122 miljonit saksa marka ja reklaamitoetused summas 0,030 miljonit saksa marka vähese tähtsusega abi eeskirjade kohased.
uz pārējām dotācijām par dalību izstādēs 0,122 mlj. vācijas marku apmērā, kā arī dotācijām par reklāmu 0,030 mlj.

9 355 000 veebisaidi külastajat, 4 200 esmanõustamist, 3 500 teadaannet, 2 600 osalejat üritustel, 320 koostööüritust ja osalemist messidel, 210 uurimust.
bga portālā ieskatījušies 9 355 000 apmeklētāju, sniegti 4 200 sākotnējo konsultāciju, publicēti 3 500 paziņojumu par pasākumiem, bga pasākumos piedalījušies 2 600 dalībnieku, organizēti 320 sadarbības pasākumi, tostarp gadatirgu apmeklējumi, kā arī izstrādāti 210 pētījumi.

abi eesmärk: võimaldada grupierandi i lisas toodud määratlusele vastavatel ja eesmärgi 2 piirkonnas asuvatel vkedel esmakordselt messidel ja näitustel osaleda, et tõsta oma turustuspotentsiaali.
atbalsta mērķis: nodrošināt mvu, kas atbilst bloka izņēmuma definīcijai 1. pielikumā un atrodas 2. mērķa reģionā, sākotnēju piekļuvi gadatirgiem un tirdzniecības izstādēm, lai uzlabotu savu mārketinga potenciālu.

abi ülemmäär: 50% esmakordselt messidel ja näitustel osalemise kuludest tasutakse erinevatest avaliku sektori allikatest. Ükski vke ei saa abi rohkem kui 15000000 euro ulatuses.
atbalsta maksimālā intensitāte: 50% no izmaksām pirmā laika atbalstam gadatirgiem un tirdzniecības izstādēm no apvienotajiem valsts resursu avotiem. neviens mvu nesaņems atbalstu, kas pārsniedz 15000000 euro.