Nii üleilmne kui ka euroala nõudlus jäävad 2009.
http://www.ecb.int/

Domājams, ka gan pasaules, gan euro zonas pieprasījums 2009.
http://www.ecb.int/

Tugev üleilmne nõudlus peaks toetama euroala eksporti.
http://www.ecb.int/

Spēcīgajam globālajam pieprasījumam vajadzētu veicināt euro zonas eksportu.
http://www.ecb.int/

Samal ajal kasvas pidevalt nõudlus suure nimiväärtusega pangatähtede järele.
http://www.ecb.int/

Turpretī lielas nominālvērtības banknošu pieprasījums pastāvīgi auga.
http://www.ecb.int/

Samal ajal peaks järk-järgult veelgi tugevnema nõudlus euroala erasektoris.
http://www.ecb.int/

Vienlaikus privātā sektora iekšzemes pieprasījumam vajadzētu turpināt pakāpeniski nostiprināties.
http://www.ecb.int/

Nii üleilmne kui ka euroala nõudlus väheneb tõenäoliselt pikema aja jooksul.
http://www.ecb.int/

Gan pasaules, gan euro zonas pieprasījums, domājams, ilgu laiku būs ierobežots.
http://www.ecb.int/

Väikeses koguses vermitud müntide järele on kollektsionääride hulgas suur nõudlus.
http://www.ecb.int/

Mazos daudzumos izkaltas monētas ļoti pieprasa monētu kolekcionāri.
http://www.ecb.int/

Madalamad toormehinnad ja nõrgenev nõudlus viitavad edaspidi inflatsioonisurve jätkuvale taandumisele.
http://www.ecb.int/

Zemākas preču cenas un pieprasījuma pavājināšanās norāda uz turpmāku inflācijas spiediena mazināšanos nākotnē.
http://www.ecb.int/

Madalamad toormehinnad ja nõrgenev nõudlus kinnitavad, et euroala inflatsioonisurved taanduvad.
http://www.ecb.int/

Raugoties nākotnē, zemākas preču cenas un pieprasījuma pavājināšanās apstiprina, ka inflācijas spiediens euro zonā krītas.
http://www.ecb.int/

Selle peamiseks põhjuseks on suur üleilmne nõudlus ja mõningal määral ka pakkumisega seotud ebakindlus.
http://www.ecb.int/

Tas liek domāt, ka enerģijas cenu ietekme uz kopējo cenu dinamiku būs ilgstošāka.
http://www.ecb.int/

Samal ajal püsib euroala erasektoris suur nõudlus rahaloomeasutuste antavate laenude, eelkõige eluasemelaenude järele.
http://www.ecb.int/

Vienlaikus euro zonas privātā sektora pieprasījums pēc MFI aizdevumiem, īpaši mājokļu iegādei, joprojām ir spēcīgs.
http://www.ecb.int/

Lisaks jätkub suur nõudlus eluasemelaenude järele, mis toetab eluasemehindade jõulist dünaamikat mitmel pool euroalal.
http://www.ecb.int/

Turklāt pieprasījums pēc aizdevumiem mājokļa iegādei joprojām ir stabils, ko veicina arī straujā mājokļu cenu dinamika vairākos euro zonas reģionos.
http://www.ecb.int/

Lisaks jätkub suur nõudlus eluasemelaenude järele, mis toetab eluasemehindade jõulist dünaamikat mõnel pool euroalal.
http://www.ecb.int/

Turklāt pieprasījums pēc aizdevumiem mājokļa iegādei joprojām ir spēcīgs, veicinot strauju mājokļu cenu dinamiku dažos euro zonas reģionos.
http://www.ecb.int/

aastal oli nõudlus Saksa 1000-margase pangatähe( vastab 511 eurole) järele 15 korda suurem kui 1975.
http://www.ecb.int/

gadā 1 000 Vācijas marku banknošu pieprasījums( vērtība ekvivalenta 511 euro) bija 15 reižu lielāks nekā 1975.
http://www.ecb.int/

Tulevikku vaadates peaks hinna- ja kulumuutusi ka edaspidi pärssima praegune vähene nõudlus euroalal ja mujal.
http://www.ecb.int/

Runājot par tālāku nākotni, gaidāms, ka cenu un izmaksu attīstība joprojām būs lēna sakarā ar pašreizējo vājo pieprasījumu euro zonā un citur.
http://www.ecb.int/

aastal väheneb nii üleilmne kui ka euroala nõudlus, ent seejärel peaksid mõlemad hakkama järk-järgult taastuma.
http://www.ecb.int/

gadā gan pasaules, gan iekšzemes pieprasījums samazināsies, bet pēc tam pakāpeniski atjaunosies.
http://www.ecb.int/

Nõudlus püsis suurena kuni teise nädala keskpaigani, mil näitajad hakkasid taas langema tavapärase taseme suunas.
http://www.ecb.int/

Izņemtās naudas daudzums saglabājās augsts līdz otrās nedēļas vidum, kad tas sāka pamazām atgriezties normālā līmenī.
http://www.ecb.int/

aastal püsima positiivsena 2% tasemest allpool ning hindade arengut pärsib vähene nõudlus nii euroalal kui ka väljaspool.
http://www.ecb.int/

gadā SPCI inflācija saglabāsies pozitīva un būs zemāka par 2% un cenu dinamiku palēninās euro zonā un citur vērojamais vājais pieprasījums.
http://www.ecb.int/

Mitteelamuehitusse tehtavaid erainvesteeringuid peaksid piirama tootmisvõimsuse madal rakendusaste, nõrk nõudlus, suur ebakindlus ja vähene kasum.
http://www.ecb.int/

Tie lēsts, ka privātos nemājokļu ieguldījumus ierobežos zema jaudu izmantošana, vājš pieprasījums, augsta nenoteiktība un neliela peļņa.
http://www.ecb.int/

aasta esimeses kvartalis, mille tingis üleilmse majandusaktiivsuse vähenemine ning mille tagajärjel vähenesid märkimisväärselt eksport ja euroala nõudlus.
http://www.ecb.int/

ceturksnī, nekā tika iepriekš prognozēts, saistībā ar zemāku aktivitāti visā pasaulē, kas būtiski samazināja eksportu un iekšzemes pieprasījumu.
http://www.ecb.int/

aasta keskpaigast kajastab peamiselt üleilmsete toormehindade suurt langust kõnealusel perioodil, mille tingis valdavalt vähene üleilmne nõudlus.
http://www.ecb.int/

gada vidus, lielā mērā atspoguļo pasaules preču cenu spējo kritumu šajā laika posmā-- galvenokārt neliela pasaules pieprasījuma dēļ.
http://www.ecb.int/