Results for populatsioonist translation from Estonian to Latvian

suslikust populatsioonist
populācijā izejas līmeņa vas

levitatavate söötade hulk sõltub topograafiast ja sihtliikide populatsioonist.
- 13 vakcīnas devas uz 1 kvadrātkilometru apgabalos, kur lapsu vai jenotsuņu blīvums ir vienāds ar

13 kokkuvõte esmakordselt ravi saavate patsientide populatsioonist ja uuringu tulemustest
pirmreizējo pacientu populācijas un iznākumu kopsavilkums

80% populatsioonist elab linnades ja siin tarbitakse kuni 80% energiast.
80% no iedzīvotājiem dzīvo pilsētās, un tieši šeit tiek patērēti 80% enerģijas.

peale selle kasutas 45% uuringu populatsioonist ka pika toimeajaga nitraate.
bez tam 45% no pētījuma dalībniekiem saņēma arī ilgstošas darbības nitrātus.

mõnel protsendil populatsioonist on ensüümi cyp2d6 tase suurenenud (ülikiired metaboliseerijad).
nelielam skaitam populācijas ir paaugstināts cyp2d6 enzīma līmenis (cilvēki ar pastiprinātu metabolismu).

mitte kasutada gonazoni enne, kui ligikaudu 10% sugukarja populatsioonist on looduslikult ovuleerunud.
nelietot, pirms aptuveni 10% specifiskā ganāmpulka ovulācija nav notikusi dabiski.

vähemalt 11% euroopa populatsioonist ja 17% euroopa territooriumist on tänapäeval veepuudusest mõjutatud.
līdz šim vismaz 11% no eiropas iedzīvotājiem un 17% no tās teritorijas ir cietuši no ūdens trūkuma.

turustamisjärgselt kindlaks tehtud orlistati kõrvaltoimete sagedused on teadmata, sest neist reaktsioonidest teatati vabatahtlikult tundmatu suurusega populatsioonist.
pēcreģistrācijas periodā noskaidrotais orlistata nevēlamo blakusparādību biežums nav zināms, jo par šīm reakcijām tika ziņots brīvprātīgi par nezināma lieluma populāciju.

uuringute kaudu teame, et aastas võib küttida umbes 6% populatsioonist ja ikkagi jääb karude rühm terveks.
saskaņā mūsu pētījumu, katru gadu mēs drīkstam 6% no tiem dabūt sev. un pāri paliek liels un veselīgs lāču bars.

kuna turustamise käigus ilmnenud kõrvaltoimetest on teatatud vabatahtlikkuse alusel populatsioonist, mille suurus ei ole teada, ei ole võimalik nende esinemissagedust hinnata.
tā kā par notikumiem pēcreģistrācijas periodā tiek ziņots brīvprātīgi no nezināma lieluma populācijas, sastopamības biežumu nav iespējams aprēķināt.

kuid liikmesriigid võivad nõuda või lubada teisest liikmesriigist lähetatavate ja sihtliikmesriigi sama tõu populatsioonist spetsiifiliste omaduste poolest erinevate tõupuhaste aretussigade kandmist vastava tõu tõuraamatu eraldiseisvasse osasse.
tomēr dalībvalstis var pieprasīt vai pieļaut no citas dalībvalsts sūtītas noteiktas tīršķirnes vaislas cūkas ar īpatnējām pazīmēm, kas atšķir tās no tādas pašas šķirnes populācijas galamērķa dalībvalstī, iegrāmatojumu atbilstošās šķirnes ciltsgrāmatas atsevišķā nodaļā.

bassein on rikas ka bioloogilise mitmekesisuse poolest: delta on koduks 70%-le maailma valgete pelikanide populatsioonist ja samuti elab seal beluuga tuur.
baseinam raksturīga arī bioloģiskā daudzveidība: upes deltā mājo 70 % pasaules balto pelikānu populācijas un belugas.

valitud paljundusmaterjal: paljundusmaterjal, mille algmaterjal on ühes lähtepiirkonnas asuv puistu, mis koosneb fenotüübi alusel valitud populatsioonist ja mis vastab iii lisa tingimustele;
"atlasīts": vienā proveniences reģionā populācijas līmenī fenotipiski atlasītā mežaudzē iegūts reproduktīvais materiāls, kas atbilst iii pielikumā noteiktajām prasībām;

kui tõuraamatus on mitu eri osa, kantakse teise liikmesriigi puhtatõuline tõusiga, kellel on eriomadused, mis eristavad teda sihtliikmesriigi sama tõu populatsioonist, tõuraamatu sellesse osasse, mille omadustele ta vastab.
ja ciltsgrāmatā ir vairākas sadaļas, tad tādu tīršķirnes vaislas cūku no citas dalībvalsts, kurai piemīt specifiskas īpašības, kas to atšķir no tās pašas šķirnes populācijas galamērķa dalībvalstī, ieraksta tajā ciltsgrāmatas iedaļā, kuras īpašībām tā atbilst.

antimikroobse resistentsuse seirega hõlmatavate salmonella isolaatide hulk liikmesriigi ja aasta kohta on 170 igast uuritavast populatsioonist (s.o munakanad, broilerid, kalkunid ja tapasead).
mikrobu rezistences uzraudzībā ietveramo salmonella izolātu skaits vienai dalībvalstij gadā ir 170 izolāti katrai pētījuma populācijai (t. i., dējējvistām, broileriem, tītariem un kaujamām cūkām).

see analüüs põhines vähemalt 100 patsiendi andmetel (> 5% uuritud populatsioonist), kes said samaaegselt neid ravimeid vähemalt 90% ulatuses uuringu ajast.
Šīs analīzes pamatā bija vismaz 100 pacientu (> 5% pētītās pacientu grupas), kas vienlaikus tika ārstēti ar šīm zālēm vismaz 90% pētījuma laika.

kui tõuraamatus on mitu eri klassi, kantakse sama tõu teise tõuraamatusse kantud puhtatõuline tõulammas või -kits, kellel on eriomadused, mis eristavad asjaomase looma kõnealusesse teise tõuraamatusse kantud sama tõu populatsioonist, tõuraamatu sellesse osasse, mille omadustele ta vastab.
ja ciltsgrāmatā ir vairākas grupas, citas ciltsgrāmatas tās pašas šķirnes tīršķirnes vaislas šķirnes aitu vai kazu, kurai ir īpašas raksturīgas pazīmes, kas atšķir to no tās pašas šķirnes populācijas galamērķa ciltsgrāmatā, ieraksta tajā ciltsgrāmatas nodaļā, kuras prasībām tā atbilst.