Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.4.1 p-hüdroksübensoaadid kuulusid ülevaatamisele ning euroopa toiduohutusamet kehtestas metüül-ja etüül-p-hüdroksübensoehappe estrite ja nende naatriumsoolade aktsepteeritavaks päevaseks doosiks kokku 0–10 mg/kg kehamassi kohta [1]. rühmast on soovitatav siiski välja jätta propüülparabeen, mis avaldas mõju noorte rottide suguhormoonidele ja -organitele. samuti on tehtud ettepanek lõpetada p-hüdroksübensoaatide kasutamine vedelates dieettoidulisandites.
3.4.1 Šīs piedevas jau bija laiks pārskatīt, un epni ir noteikusi kopīgo drošo ikdienas devu — 0-10 mg/kg svara — metil — un etil–p–hidroksibenzoātu skābes esteriem un to nātrija sāļiem. tiek tomēr ieteikts atsaukt apstiprinājumu propilparabenam, kam ir bijusi ietekme uz jaunu žurku dzimuma hormoniem un dzimumorgāniem. tiek ierosināts arī izņemt p-hidroksibenzoātus no lietošanas šķidrās diētiskās pārtikas bagātinātājos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: