Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhastis kohapeal
sadedzināšana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foto 6: halb tava: setteid hoiti külastatud puhastis kohapeal
6. attēls. slikta prakse: dūņu uzglabāšana uz vietas apmeklētajā attīrīšanas iekārtā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setteid eitaaskasutatud erinevatel põhjustel 25 puhastis: a) kuigi kreeka töötab praegusel hetkel välja reoveesetete kõrvaldamise riiklikku kava, ei olnud auditi läbiviimise ajal ei riiklikke ega piirkondlikke kavasid kasutusele võetud ja 14 kreekas auditeeritud18stpuhastistkõrvaldasidomareoveesetted munitsipaalprügilatesse; b)kreekas ja portugalis puudus mõnel puhastil elujõuline strateegia reoveesetete kõrvaldamiseks, eriti puudutassee munitsipaalselt hallatud puhasteid.
metodes bez atkārtotas izmantošanas izmantoja pārējās 25 attīrīšanas iekārtās dažāduiemeslu dēļ: a) kautarī grieķija šobrīd izstrādā valsts plānu notekūdeņu dūņu izvietošanai,revīzijaslaikā netikaīstenots ne valsts, nereģionā-lais plāns, un 14 no 18revidētajām grieķijas attīrīšanasiekārtām notekūdeņu dūņasizvietoja pašvaldību atkritumu poligonos; b)dažāmattīrīšanasiekārtām grieķijā un portugālē nav dzīvotspējīgas dūņuizvietošanasstratēģijas,tasitsevišķi attiecas uz pašvaldību apsaimniekotāmiekārtām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: