Results for rakendusameti translation from Estonian to Latvian

rakendusameti asutamine
aģentūras dibināšana

rakendusameti kantud kulud
izpildaĢentŪras izmaksas

eurostati rakendusameti puhul.
tomēr ne aģentūru.

aruka energeetika rakendusameti loomine
saprĀtĪgas enerĢĒtikas izpildaĢentŪras izveide

– milline oli rakendusameti osatähtsus programmi juhtimisel.
– ar ko atšķīrās izpildaģentūras devums programmas pārvaldībā.

rakendusameti ülesanded on määratletud delegeerimisotsuses. need onenamjaolt mitmeaastasedjakorduvad.
izpildaģentūras uzdevumiir noteikti de-leģēšanaslēmumā.tiegalvenokārtir “daudzgadīgi” un atkārtojas.

amet on otsusega 2008/46/eÜ asutatud rakendusameti õigusjärglane.
uzskata, ka aģentūra ir ar lēmumu 2008/46/ek izveidotās izpildaģentūras tiesību pārņēmēja.

teadusuuringute rakendusameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
par pētniecības izpildaģentūras 2010. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

koordinaatorite arvamus komisjoni ja rakendusameti pakutavate teenuste kvaliteedi erinevuste kohta
koordinatoru viedoklis par komisijas un izpildaĢentŪras sniegto pakalpojumu kvalitĀtes atŠĶirĪbĀm

euroopa teadusnõukogu rakendusameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
par eiropas pētniecības padomes izpildaģentūras 2010. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

kÕikide abisaajate arvamus komisjoni ja rakendusameti pakutavate teenuste kvaliteedi erinevuste kohta
visu saŅĒmĒju viedoklis par komisijas un izpildaĢentŪras sniegto pakalpojumu kvalitĀtes atŠĶirĪbĀm

alates täitevameti, uue nimetusega rakendusameti asutamisest on projektide järelevalvet veelgi tõhustatud.
kopš phea (tagad — eahc) izveides projektu uzraudzība vēl vairāk uzlabojusies.

rakendusameti üks suur eelis on personalivaliku protsess, misvõimaldabspetsia-listide paindlikumat värbamist.
viena noizpildaģentūras galvenajām priekšro-cībāmir personāla atlases procedūra, kas ļauj elastīgāk pieņemt darbā specializētus darbiniekus.

rakendusameti tegevuskulud on seega hinnanguliselt 7,6 miljonit eurot 2005. ja 2006. aastal.
aģentūras 2006. gada finanšu pārskatos uzrādītieizdevumi(pēcuzkrājumu principa) bija4 miljoni eur19 ar uzkrāto atlikumu0,9 miljoni eur 2006. gada31. decembrī.tādējādi aģentūras darbības izmaksas 2005. un 2006. gadā tiek lēstas 7,6 miljonu eur apmērā.

annab heakskiidu euroopa teadusnõukogu rakendusameti direktori tegevusele ameti 2010. aasta eelarve täitmisel;
sniedz eiropas pētniecības padomes izpildaģentūras direktoram apstiprinājumu par aģentūras 2010. finanšu gada budžeta izpildi;

endiselt esineb olulisi puudusi seoses võimalike eeskirjade eiramis­tega phare fondide haldamisel kahe rakendusameti poolt bulgaa­rias.
turklāt joprojām ir būtiski trūkumi, kas saistīti ar iespējamiem pārkāpumiem phare fondu pārvaldībā divās īstenotājaģentūrās bulgā­rijā.

komisjoni otsuses rakendusameti volitamise kohta sätestatakse üksikasjalikult kõik rakendusametile usaldatud ülesanded ja neid kohandatakse vastavalt võimalikele lisaülesannetele.
komisijas lēmumā par pilnvaru piešķiršanu ir noteikts aģentūrai uzticēto uzdevumu kopums. lēmums ir jāpielāgo papildus uzdevumiem, kas varētu tikt uzticēti aģentūrai.

on liiga vara teha lõplikke järeldusi rakendusameti tegevuse kohta, kuid programmis osalejate arvamuse kohaselt on ametitegevus olnud alustuseks hea.
vēl ir par agru izdarīt galīgos secinājumus par aģentūras sniegumu, bet programmas dalībnieku uztverētāirlabisākusisavu darbību.

kontrollikoda liidab komisjoni ja rakendusameti kantud kulud abisaajate poolt prognoo-sitavate“kuludega”.
palāta komisijai un izpildaģentūrai radušās izmaksas pieskaita izmaksām, ko ir aprēķinājuši saņēmēji.

komisjon asutas kõnealuse asutuse 31. mail, nimetades ümber 2004. aastal asutatud aruka energeetika rakendusameti ning laiendades selle tegevusvaldkonda.
komisija šo aģentūru izveidoja 31. maijā, paplašinot 2004. gadā izveidotās saprātīgas enerģētikas izpildaģentūras darbības jomu un piešķirot tai jaunu nosaukumu.