Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hakkame sõiduga pihta!
- laižam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas oleks ühe sõiduga?
-vai pabraukāsimies, mister?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) sõiduga seotud andmed;
b) dati par braucieniem;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5. 1) "pendelvedu" on eelnevalt komplekteeritud reisijate rühma vedu korduvate väljuvate ja saabuvate sõitudega kindlast väljumiskohast kindlasse sihtkohta. rühm koosneb reisijatest, kes on teinud kaasa väljuva sõidu ning keda sama vedaja transpordib saabuva sõiduga väljumiskohta tagasi.
5. 1) "sistemātiski turp un atpakaļ pārvadājumi" ir pārvadājumi, kuros iepriekš izveidotas pasažieru grupas ar vairākiem turp un atpakaļ braucieniem tiek pārvadātas no viena un tā paša brauciena sākuma punkta uz vienu un to pašu gala punktu. katru pasažieru grupu, kura aizvesta vienā virzienā, tam pašam pārvadātājam kādā no sekojošiem braucieniem jāatved atpakaļ brauciena sākuma punktā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting