Results for sertifitseerimist translation from Estonian to Latvian

sertifitseerimist ei nõuta
sertificēšana nav nepieciešama

c) lennujuhtimiskoolitajate sertifitseerimist;
c) apmācību sniedzēju sertifikāciju;

e) transiidimenetlusi ja -sertifitseerimist.
e) tranzīta kārtību un sertifikātus.

esialgset sertifitseerimist või tunnustamist ja
ir sākotnējās atestācijas vai apstiprināšanas procedūras subjekts; un

f) kalalaevade kalapüügiga seotud omaduste sertifitseerimist;
f) zvejas kuģu raksturīgo iezīmju sertifikāciju saistībā ar to zvejas darbībām;

seemnete sertifitseerimist ja kontrollimist käsitlevaid direktiivi sätteid või
direktīvas noteikumus, kas attiecas uz sēklu sertifikāciju un kontroli, vai

enne uut sertifitseerimist võib sertifitseeritud löökkatsekeha kasutada maksimaalselt 20 kokkupõrkeks.
sertificēto triecienelementu var izmantot ne vairāk par 20 triecieniem pirms atkārtotas sertifikācijas.

elektroonilist sertifitseerimist võib rakendada tingimusel, et rakendussätete nõuded on täidetud.
elektroniska sertificēšana ir pieļaujama, ja ievēroti ieviešanas noteikumos norādītie nosacījumi.

47. käesolev artikkel ei käsitle laevavarustuse üksikute osade sertifitseerimist vastavustõlgendamist.
47. Šis pants neattiecas uz kuģu iekārtu atsevišķu vienību sertifikāciju.

kõnealuse teabe põhjal võib teha järelduse, et kohustuslikku sertifitseerimist ei ole enam vaja nõuda.
pamatojoties uz šo informāciju, var secināt, ka prasība veikt obligāto sertifikāciju turpmāk nav jāsaglabā spēkā.

kõigi teiste isikute puhul korduvat sertifitseerimist või korduvat tunnustamist vähemalt iga viie aasta järel.
visām pārējām personām veic atkārtotu atestācijas vai apstiprināšanas procedūru vismaz ik pēc pieciem gadiem.

terastrosside, kettide ja konksude sertifitseerimist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigus-ja haldusnormide ühtlustamise kohta
par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz stiepļu tauvu, ķēžu un āķu sertificēšanu un marķēšanu

4. ettepanek direktiivi kohta, mis puudutab rongipersonali sertifitseerimist ning euroopa sotsiaalpartnerite kokkulepet euroopa juhilubade kasutuselevõtu osas
4. priekšlikums direktīvai par vilcienu apkalpju sertificēšanu un eiropas sociālo partneru līgums par eiropas vadītāja apliecības ieviešanu

kõigi sertifitseeritud või tunnustatud isikute kohta säilitatakse vastavalt sertifitseerimist või tunnustamist käsitlevad andmed vähemalt nende lepingu kestuse jooksul.
visu atestēto vai apstiprināto personu atestācijas vai apstiprināšanas dokumentus attiecīgi glabā vismaz tik ilgi, kamēr ir spēkā šo personu darba līgumi.

teatud turumehhanismide jaoks ei ole kontrollimist ega sertifitseerimist käsitlevaid täiendavaid rakendusakte vastu võetud. kõnealuses valdkonnas tuleb ettevalmistusi hoogustada.
nav pieņemti papildu tiesību akti atsevišķiem tirgus mehānismiem, īpaši attiecībā uz kontroli un sertifikāciju. Šajā nozarē jāveic pastiprināts darbs.

käesolev leping hõlmab küsimusi, mis oma olemusest tulenevalt nõuavad tegevust ühenduse tasandil, näiteks standardimist ja sertifitseerimist. -
jautājumi, uz kuriem attiecas minētais nolīgums, skar jomas, kurām pēc to īpašībām ir nepieciešama rīcība kopienas mērogā, piemēram, standartizācija un sertifikācija. -

-ettepanek direktiivi kohta, mis käsitleb rongide personali sertifitseerimist (kom(2004) 142 lõplik);
-direktīvas priekšlikums par vilcienu apkalpes sertificēšanu (com(2004) 142 final);

-"ettepanekut euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi kohta, mis käsitleb ühenduse raudteedel vedurite ja rongide juhtimisega tegeleva raudteepersonali sertifitseerimist"
-par priekšlikumu attiecībā uz eiropas parlamenta un padomes direktīvu par vilcienu brigāžu, kas apkalpo lokomotīves un vilcienus kopienas dzelzceļu tīklā, sertificēšanu

liikmesriigid võivad piirata lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. ja medicago sativa seemne sertifitseerimist esimese põlvkonna sertifitseeritud seemnega."
dalībvalstis var attiecināt lupinusspp., pisum sativum, viciaspp. un medicago sativa sēklu sertifikāciju tikai uz pirmās paaudzes sertificētām sēklām.";

liikmesriigid võivad piirata kaera-, odra-, riisi-ja nisuseemne sertifitseerimist esimese põlvkonna sertifitseeritud seemnega."
dalībvalstis var ierobežot auzu, miežu, rīsu un kviešu sēklu sertifikāciju līdz pirmās paaudzes sertificētām sēklām.";