Results for soojusisolatsiooni translation from Estonian to Latvian

• soojusisolatsiooni efektiivsus
• apsildes sistēmas efektivitāti

soojusisolatsiooni materjale tootvad rajatised,
iekārtām, kas ražo siltumizolācijas materiālus,

autode kütusetõhusussuurenesmärgatavalt(5).ratsionaalse energiakasutuse tähtsuseteadvustamine ehitiste puhulon toonud kaasaparema soojusisolatsiooni.
ievērojami pieauga automašīnu energoefektivitāte (5). informētība par enerģijas racionālas izmantošanas nozīmību ēkās ir rosinājusi nodrošināt labāku siltumizolāciju.

mis käsitleb uutes ja olemasolevates mittetööstushoonetes ruumi kütmiseks ja kuuma vee tootmiseks kasutatavate soojusgeneraatorite jõudlust ning soojusisolatsiooni ja kuumaveetorustiku isoleerimist uutes mittetööstushoonetes
par telpu apsildes siltuma ģeneratoru darbību un karstā ūdens ražošanu jaunās vai esošās ražošanā neizmantojamās ēkās un par siltumizolāciju un vietējo karstā ūdens sadali jaunās ražošanā neizmantojamās ēkās

riietus. psühholoogiline toime. soojusisolatsiooni mõõtmine termilise mannekeeni abil (iso 15831: 2004) ----
apģērbs – fizioloģiskie efekti – siltumizolētspējas noteikšana ar termomanekenu (iso 15831: 2004) ----

uute mittetööstushoonete puhul tuleks majanduslikult mõistlikel tingimustel teha kohustuslikuks soojusisolatsiooni paigaldamine nii generaatoritele kui süsteemile, mille kaudu toimub soojendatud vedelike jaotamine;
tā kā ekonomiski pamatotos apstākļos jaunās ražošanā neizmantojamās ēkās būtu obligāti jāparedz gan ģeneratoru, gan uzkarsēto šķidrumu izplatīšanas sistēmu siltuma izolācija;

toetada energiatõhusust mittediskrimineerivate stiimulite ja toetustega: käibemaksu vähendamise või maksusoodustustega, mida rakendatakse energiatõhusate ja keskkonnasäästlike tehnoloogiate ostmise või olemasolevatesse hoonetesse parema soojusisolatsiooni paigaldamise korral.
atbalstīt energoefektivitāti, izmantojot sti-mulējošus pasākumus un nediskriminējošas subsīdijas: pvn samazināšana vai nodokļu atvieglojumi energoefektīvu un videi draudzīgu tehnoloģiju iegādei, vai labākas siltumizolācijas uzstādīšanai jau esošajās ēkās.

erikonteiner — mis tahes konteiner, millesse on paigaldatud jahutus-, hapnikuga varustamise, soojusisolatsiooni-või muu süsteemi eriaparatuur.
"Īpašs konteiners" ir jebkurš konteiners, kas aprīkots ar īpaši projektētām ierīcēm saldēšanas sistēmām, skābekļa piegādes sistēmām, siltumizolācijas sistēmām vai citām sistēmām.

erikonteiner — mis tahes konteiner, millesse on paigaldatud jahutus-, hapnikuga varustamise, soojusisolatsiooni-või muu süsteemi eriaparatuur."
"Īpašs konteiners" ir ikviens konteiners, kas aprīkots ar īpaši projektētu ierīci dzesēšanas sistēmām, skābekļa piegādes sistēmām, siltumizolācijas sistēmām vai citām sistēmām."

cen -en iso 15831:2004 riietus. psühholoogiline toime. soojusisolatsiooni mõõtmine termilise mannekeeni abil (iso 15831:2004) -6.10.2005 -— --
cen -en iso 15831:2004 apģērbs — fizioloģiskie efekti — siltumizolētspējas noteikšana ar termomanekenu (iso 15831:2004) -6.10.2005. -— --