Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pärast glükagoonisüsti teadvusele tulles vajate kohe glükoosi või suhkrurikast toitu.
ja jums injicēts glikagons, uzreiz pēc samaņas atgūšanas jāapēd glikoze vai produkts, kura sastāvā ir cukurs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kergemate hüpoglükeemiajuhtumite raviks tuleb suu kaudu anda glükoosi või suhkrurikast toitu.
vieglu hipoglikēmiju var ārstēt, perorāli lietojot glikozi vai produktus, kuru sastāvā ir cukurs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
26 • kergemate hüpoglükeemiajuhtumite raviks tuleb suu kaudu anda glükoosi või suhkrurikast toitu.
tom r hipoglik mijai var b t vair kas pak pes: • vieglu hipoglik miju var rst t, peror li lietojot glikozi vai produktus, kuru sast v ir cukurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 • kergeid hüpoglükeemiajuhtumeid saab ravida, manustades suu kaudu glükoosi või suhkrurikast toitu.
16 nenovēro atbildes reakciju uz glikagonu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui veresuhkru tase on madal või kui tunnete hüpoglükeemia lähenemist, võtke glükoositablette, suhkrurikast toitu või jooki, seejärel puhake.
ja cukura līmenis jūsu asinīs ir zems vai ja jūs sajūtat hipoglikēmijas tuvošanos: ieņemiet glikozes tabletes vai apēdiet uzkodas vai iedzeriet dzērienu ar augstu cukura saturu, pēc tam atpūtieties.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hüpoglükeemia võib areneda järk- järgult. • kergemate hüpoglükeemiajuhtumite raviks tuleb suu kaudu anda glükoosi või suhkrurikast toitu.
5 • vieglu hipoglikēmiju var ārstēt, perorāli lietojot glikozi vai produktus, kuru sastāvā ir cukurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.