Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(22) määrusega (eÜ) nr 2697/2000 on teratoiduliste dekoratiivlindude ja väikenäriliste puhul ajutiselt lubatud kasutada värvainena loojangukollast fcf.
(22) saskaņā ar regulu (ek) nr. 2697/2000 "saulrieta dzelteno fcf" vielu pagaidu kārtā atļāva izmantot kā krāsvielu dekoratīvajiem graudēdājiem putniem un sīkajiem grauzējiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(28) määrusega (eÜ) nr 2697/2000 on teratoiduliste dekoratiivlindude ja väikenäriliste puhul ajutiselt lubatud kasutada värvainena klorofülli ja vase kompleksi.
(28) saskaņā ar regulu (ek) nr. 2697/2000 vielu "hlorofila vara komplekss" pagaidu kārtā atļāva izmantot kā krāsvielu dekoratīvajiem graudēdājiem putniem un sīkajiem grauzējiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(19) komisjoni määrusega (eÜ) nr 2697/2000 [6] on teratoiduliste dekoratiivlindude ja väikenäriliste puhul ajutiselt lubatud kasutada värvainena tartrasiini.
(19) saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 2697/2000 [6] vielu "tartrazīns" pagaidu kārtā atļāva izmantot kā krāsvielu dekoratīvajiem graudēdājiem putniem un sīkajiem grauzējiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting