Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulgede või udusulgedega täidetud magamiskotid
guļammaisi pildīti ar spalvām vai dūnām
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sulgede või udusulgedega kaetud linnunahad ja nende osad (rubriik 0505 või 6701);
putnu āda vai putnu ādas daļas ar spalvām vai dūnām (pozīcija 0505 vai 6701),
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vooditarbed, mis on täidetud muude materjalidega kui sulgedega või udusulgedega (vatitekid ja udusulgedega vateeritud tekid, diivanipadjad, polsterdatud istmepadjad ja magamispadjad, cn kood 94049090).
gultasveļa un tamlīdzīgi izstrādājumi (segas, dūnu segas, dīvānspilveni, pufi un spilveni), kas pildīti ar materiālu, kas nav spalvas un kas ir vai nav apvilkti (kn kods 94049090).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0505 -linnunahad jm sulgede või udusulgedega kaetud kehaosad, suled (sh kärbitud servadega) ja udusuled, töötlemata või töödeldud puhastamise, desinfitseerimise või säilitusmaterjaliga immutamise teel; sulgedest või nende osadest pulber ja jäätmed -
0505 -Ādas un citādas putnu daļas, ar spalvām vai dūnām, spalvas un to daļas (ar apgrieztām vai neapgrieztām malām) vai dūnas bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai; spalvu vai to daļu pulveris un atlikumi -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: