Results for valitseva translation from Estonian to Latvian

1. valitseva turuintressimäära arvutamine
1. dominējošās tirgus procentu likmes aprēķināšana

turgu valitseva seisundi kuritarvitamine
dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana

-valitseva vürsti võetavad meetmed
-apstiprināšana, ko veic valdošais princis.

turgu valitseva seisundi kuritarvitamise keeld
aizliegums ļaunprātīgi izmantot dominējošu stāvokli

kollektiivse turgu valitseva seisundi probleem ................................
b — kolektīva dominējoša stāvokļa problēma ..................................

kollektiivse turgu valitseva seisundi tekitamise hindamine
kopīgā dominējošā stāvokļa izveidošanās novērtējums

edp turgu valitseva seisundi tugevnemine portugali elektriturgudel
edp dominējošā stāvokļa nostiprināšana portugāles elektrības tirgos

ettevõtja abt terminali turgu valitseva seisundi tugevdamine antwerpenis
abt ietekmes nostiprināšana antverpenē

asutamislepingu artikkel 82 keelab turgu valitseva seisundi kuritarvitamise.
ek līguma 82. pants aizliedz dominējoša stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu.

3.4 turgu valitseva seisundi kuritarvitamine (artikkel 82)
3.4 82. pants — dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana.

rocky balboa lõi valitseva tshempioni pikali! - ...2 3...
rokijs balboa ir nokautējis galveno smagsvara čempions.

uus üksus saab valitseva seisundi suurtele tööstustarbijatele mõeldud gaasitarnete turul
jaunais uzņēmums iegūs dominējošo stāvokli gāzes piegādē lieliem rūpnieciskiem klientiem

a) guidanti valitseva seisundi tugevnemise tõttu suunatavate juhtetraatide turul
a) guidant dominējošā stāvokļa nostiprināšanās rezultātā vadāmo vizītājstiepļu tirgū;

juba ainuüksi turgu valitseva ettevõtte olemasolu nõrgestab konkurentsi sellel turul.
ja tirgū darbojas kāds uzņēmums, kam ir dominējošs stāvoklis, konkurence šādā tirgū jau ir vāja.

-järelevalveinspektorite ja -seadmete puhul valitseva lähteolukorra kirjeldus ja analüüs,
-situācijas aprakstam un analīzei sākumpunktā attiecībā uz inspektoriem un aprīkojumu,

83 ) ja vedu saatja asukohast turgu valitseva operaatori valitud juurdepääsupunkti. (
pasta sagatavošanas pakalpojumu nodrošināšana, ieskaitot pasta iepriekšēju sašķirošanu un tā transportu no sūtītāja adreses uz izvēlētu piekļuves punktu vietējā tīklā neietilpst pasta direktīvas rezervētās jomas robežās (83).

• toimiv turumajandus ning võime tulla toime liidu turul valitseva konkurentsiga;
•jānodrošina darboties spējīga tirgus ekonomika un jāspēj tikt galā ar eiropas savienības tirgū valdošo konkurenci un tirgus apstākļiem; ys media ar

(37) tuleks vältida turgu valitseva seisundi kuritarvitamist ja turuvallutuslikku käitumist;
(37) tā kā būtu jāizvairās no jebkuras ļaunprātīgas valdošā stāvokļa izmantošanas vai aplaupošām darbībām;