Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmistamise eripärad
izgatavošanas īpatnības
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistamise juhised:
koncentrāta sagatavošana
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-valmistamise kuupäev,
-pagatavošanas datumu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e) valmistamise liik;
e) izgatavošanas veidu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahuse valmistamise aeg
atŠĶaidĪŠanas datums
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahuse valmistamise aeg:
dat.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) valmistamise kuupäev;
b) ražošanas datums;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
analüüsiproovide valmistamise protokoll
analītisko paraugu sagatavošanas protokols
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-vahesaaduse valmistamise koht ja
-starpprodukta ražošanas vieta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) vahesaaduse valmistamise koht.
d) starpprodukta ražošanas vieta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 – tehislume valmistamise seadmed
2. sniega iekārtas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
105 valmistamise ja manustamise juhend
111 norĀdĪjumi par sagatavoŠanu un ievadĪŠanu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
infusioonilahuse kontsentraadi valmistamise pulber.
pulveris infūziju šķīduma koncentrāta pagatavošanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
valmistamise juhised vt lõik 6. 6.
norādījumus par sagatavošanu ievadīšanai skatīt apakšpunktā 6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii) valmistamise kuupäev või nädal;
ii) ražošanas dienu vai nedēļu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asetage süstlale lahuse valmistamise nõel.
- necaurduramu konteineru stikla un adatu izmešanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sealse valmistamise jäätmed ja jäägid;
atkritumus un lūžņus no tur veiktas ražošanas darbības;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. suitsutuspreparaatide valmistamise tingimuste suhtes;
3. nosacījumiem, saskaņā ar kuriem tiek gatavoti kūpināšanas aromatizētāji;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(e) konkreetsete toitude valmistamise masinad
(e) neformālu maltīšu pannas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nimetus -mille valmistamise eest vastutab… --
marķējums -par sagatavošanu atbildīgs --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: