Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastavate toodete kirjeldusi;
attiecīgo ražojumu apraksts;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kooskõlastamine vastavate sõjaliste üksustega
darba ar militāro štābu koordinācija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sidepidamiseks vastavate maapealsete teenistustega;
sazināties ar attiecīgajām darba stacijām uz zemes;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nõuetele vastavate lubade arv kokku
to atļauju kopskaits, kuras uzskata par prasībām atbilstošām
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vastavate maksekorralduste arveldamiseks kasutatakse 4.
lai izpildītu attiecīgos maksājuma norādījumus, izmanto 4.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iii) kolmanda riigi vastavate õigusaktidega.
iii) attiecīgiem trešās valsts tiesību aktiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reguleerseadise tüübile vastavate katseseadmete näidised.
testa uzstādījumu paraugi atbilst regulētājierīces veidam.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abi saamise tingimustele vastavate toodete omadused
to produktu īpašības, par kuriem ir tiesības saņemt atbalstu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) vastavate kontrollistrateegiate maksumust ja kasulikkust.
c) atbilstošo kontroles pasākumu izmaksām un izdevīgumu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tootmistoetuse andmise nõuetele vastavate toodete impordimaks
maksājums par produktiem, kas pretendē uz ražošanas kompensāciju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lepingu reguleerimisala mõjutavate vastavate pädevuste arengust.
to attiecīgās kompetences attīstību, kas ietekmē šā nolīguma darbības jomu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) märge erinõuetele vastavate asjaolude kohta;
b) īpašajām prasībām atbilstošu faktu apliecinājums;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-liikmesriikide vastavate organite poliitilise tahte puudumine;
-dalībvalstu lēmējinstitūciju politiskās gribas trūkums;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laeva ettekandesüsteemid kooskõlas nende vastavate õiguslike alustega;
kuģu ziņošanas sistēmas saskaņā ar to attiecīgajiem juridiskajiem pamatiem;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: