Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 kasvuhormoonravi katkestada.
3 patvirtinamas regimojo nervo spenelio pabrinkimas, turi būti apsvarstoma gerybinės intrakranijinės hipertenzijos diagnozė ir, jei ji pasitvirtina, gydymas augimo hormonu turi būti nutraukiamas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
katkestada filgrastiimi kasutamine
filgrastimo dozės nustatymas sumažinti iki 0, 5 mv/ kg kūno masės per parą (5 μg/ kg kūno masės per parą)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d tuleb ravi katkestada.
uo sunkiai leukopenijai (< 1 200/ mm3), sunkiai neutropenijai (< 750/ mm3) ar sunkiai trombocitopenijai (< 70 000/ mm3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravi võib katkestada järgmiselt:
gydymą gali reikėti nutraukti šiais atvejais:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arst võib otsustada ravi katkestada.
gali būti, kad gydytojas nutars nutraukti gydymą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kas katkestada fontide otsimine?
nutraukti šriftų skaitymą?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aerinaze’ i võtmine katkestada.
likus kelioms dienoms iki operacijos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kdnelejattohib katkestada iiksnes president.
niekas, issk1n'us pirminink4 negali pertraukti kalbetojo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katkestada tasigna- ravi ja jälgida
nutraukti tasigna skyrimą ir stebėti kraujo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 jälgimist pole võimalik katkestada.
nepavyksta nutraukti sąrašo% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõrvaltoimete ilmnemisel tuleb ravi katkestada.
Šie reiškiniai yra grįžtami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rasestumisel tuleb increlex- ravi katkestada.
jei pacientė pastoja, gydymas increlex turi būti nutrauktas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neerutransplantatsiooni ajal tuleb ravi somatropiiniga katkestada.
inkstų transplantacijos metu gydymas somatropinu turi būti nutraukiamas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neoplaasia tekkimisel tuleb ravi increlexiga katkestada.
increlex taip pat draudžiama skirti esant aktyviai arba įtariamai neoplazijai (nenormalus ląstelių augimas), o pasirodžius neoplazijos požymiams gydymas turi būti nutrauktas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seega ei tule seadistustöid selleks ajaks katkestada.
todėl tokiais atvejais nebus nutraukiami laivų įrengimo darbai.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avastin’ i manustamine tuleb ajutiselt katkestada:
avastin reikia laikinai nevartoti:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samuti peab veeremil olema lubatud katkestada liivatamine:
geležinkelių riedmenims turi būti leidžiama nutraukti smėlio barstymą:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- katkestada litsentsitaotluste vastuvõtmine kõige enam viieks tööpäevaks.
- ne daugiau kaip penkioms darbo dienoms sustabdyti paraiškų eksporto licencijoms priėmimą.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: