Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revaktsineerimine peab olema kooskõlas ametlike soovitustega, kuid minimaalselt tuleb manustada hib konjugaatvaktsiini annus.
revakcinuoti reikia, remiantis oficialiomis rekomendacijomis, bet revakcinacijai vartojamoje vakcinoje privalo būti bent konjuguoto hib komponento dozė.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nagu on kirjeldatud haemophilus b polüsahhariidvaktsiini ja ühe teise haemophilus b konjugaatvaktsiini puhul, võib haemophilus b infektsiooni juhtusid esineda vaktsineerimisele järgneva nädala jooksul, enne vaktsiinide kaitsetoime kujunemist.
kaip ir skiepijant haemophilus b polisacharidine vakcina ir kitokia haemophilus b konjuguota vakcina, haemophilus b sukelta liga gali išryškėti per savaitę po vakcinacijos, iki tol, kol prasidės apsauginis vakcinos poveikis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ühes neist uuringutest, randomiseeritud mitmekeskuselises uuringus said 882 last suhtes 3: 1 kas procomvax’ i või merck haemophilus b konjugaatvaktsiini (meningokokk- valgukonjugaat) (merck prp- ompc vaktsiin) pluss merck hepatiit b (rekombinantset) vaktsiini 2., 4. ja 12... 15. elukuul.
vieno randomizuoto, daugiacentrio tyrimo metu 882 kūdikiai buvo suskirstyti santykiu 3: 1 skiepytis arba procomvax, arba merck haemophilus b konjuguota vakcina (meningokokinio baltymo konjugatas) (merck prp- ompc vakcina) plius merck hepatito b (rekombinacine) vakcina 2- ąjį, 4- ąjį ir 12 - 15- ąjį mėnesiais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: