Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 16.21.13: puidust või muust puitmaterjalist puitlaastplaadid jms plaadid
cpa 16.21.13: medienos drožlių ir panašios plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-omandamise objekt: puidupõhiste plaatide tootmine (puitlaastplaadid, puitlaminaatplaadid, puiduspoon, mööblitööstuse tarvikud).
-%quot%target%quot%: plokščių medžio pagrindu gamyba (medienos drožlių plokštės, laminatai, dailylentės, detalės tolesniam bei minkštam formavimui, detalės baldams).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kogu emp töötleva tööstuse keskmine kasvumäär aastail 1993—1998 oli 5,78%. turu, kuhu kuuluvad ka puitlaastplaadid, kasvumäär on kõnealustel aastatel 4,15%. kuna 5,78% ja 4,15% kasvu erinevus on üle 10%, järeldub sellest praegusel ettevalmistaval etapil, et turg, kuhu kuuluvad ka puitlaastplaadid, on msf punkti 7.8 kohaselt suhtelises languses. seetõttu määratakse turu, kuhu kuulub ka puitlaastplaat, konkurentsifaktoriks "t" praegusel etapil 0,75.
1993–1998 m. visos eee apdirbamosios pramonės metinis vidutinis prieaugis buvo 5,78%. smulkinių plokščių rinkos vidutinis prieaugis tuo pačiu laikotarpiu buvo 4,15%. kadangi prieaugio skirtumas tarp 4,15% ir 5,78% yra daugiau nei 10%, šiuo metu galima daryti išvadą, kad pagal 1998 m. dp 7.8 punktą rinka, kurioms priskiriamos smulkinių plokštės, sąlyginai smunka. todėl šiuo etapu galima būtų nustatyti, kad su smulkinių plokščių rinka susijęs konkurencijos koeficientas "t" yra 0,75.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting