Results for sotsiaalhoolekandesektorile translation from Estonian to Lithuanian

1.3 tuletab meelde, et kui rahuldavat lahendust ei leita, tekib kogu elis lisaprobleeme vähese oskustööjõu tõttu tervishoius ja sotsiaalhoolekandes ning lühiajaliselt toimub neis sektorites veel suurem majanduslik migratsioon uutest liikmesriikidest ja vaestest mitteliikmesriikidest vanadesse liikmesriikidesse — selline situatsioon tekitab nii lühi-kui pikaajalist kahju tervishoiu-ja sotsiaalhoolekandesektorile uutes liikmesriikides ja vaestes mitteliikmesriikides;
1.3 išreiškia susirūpinimą, kad, nesuradus tinkamo sprendimo, visoje es iš karto kils problemų dėl kvalifikuotų darbuotojų stygiaus sveikatos priežiūros ir socialinės rūpybos sektoriuje, ir kad greitai šiuose sektoriuose dar labiau padidės ekonominė migracija iš naujųjų valstybių narių ir es nepriklausančių neturtingesnių šalių į valstybes nares, ir kad tai padarys tiek trumpalaikės, tiek ilgalaikės žalos naujųjų valstybių narių ir es nepriklausančių neturtingesnių valstybių narių sveikatos priežiūros ir socialinės rūpybos sektoriams;