Results for väljastatud translation from Estonian to Lithuanian

väljastatud lennutegevusload
licencijos oro susisiekimui vykdyti suteiktos

väljastatud laenud -
išmokėtos paskolos -

vabatahtlikele väljastatud elamisluba
savanoriams išduodamas leidimas gyventi

(välisministeeriumi väljastatud isikutunnistus)
(užsienio reikalų ministerijos išduodamos asmens tapatybės kortelės)

transiidiriigi tolli väljastatud tõendi:
tranzito šalies muitinės išduotas sertifikatas, kuriame yra:

d) väljastatud ühe saaja jaoks.
d) išrašyti vieno gavėjo vardu.

— sõltumatute audiitorite väljastatud kontrollitõendid;
— nepriklausomų auditorių atliekamą išlaidų ataskaitų sertifikavimą,

olema väljastatud ühe kaubasaaja jaoks.
būti išrašytas vienai siuntai.

lõike 3 alusel väljastatud litsentsid;
licencijas, išduotas pagal 3 dalį;

Üksikdirektiivide kohaselt vÄljastatud tÜÜbikinnituste loend
pagal specialiĄsias direktyvas suteiktŲ patvirtinimŲ sĄraŠas

b) transiidiriigi tolli väljastatud tõend:
b) tranzito šalies muitinės išduotą pažymą, kurioje:

nimetatud teenistuse väljastatud katseprotokolli kuupäev:
techninės tarnybos išduotos bandymų ataskaitos data:

väljastatud tüübikinnitused kehtivad kuni nende tühistamiseni.
išduoti patvirtinimai galioja tol, kol yra atšaukiami;

üksusele väljastatud sertifikaadi vormingut ja kehtivust;
subjektui išduoto sertifikato forma ir galiojimu;

e) välisministeeriumide poolt väljastatud kaartide näidised.
e) užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių pavyzdžius.

väljastatud: (kuupäev) …..… ja kehtib kuni …
išduota … (data), galioja iki ….…..

- kohustuslike tingimuste lülitamine kõikidesse väljastatud lepingutesse,
- privalomąsias sąlygas, kurios turi būti įtrauktos į visas sudaromas sutartis,