Results for automatiseerimine translation from Estonian to Maltese

automatiseerimine
awtomazzjoni

arvutistamine ja automatiseerimine,
il-komuterizzazzjoni u t-awtomazzjoni,

informatsioon ja automatiseerimine;
informazzjoni u automazzjoni;

automatiseerimine nõuab protsessi osalist või täielikku muutmist.
l-awtomazzjoni titlob bidliet filproċess u tista’ tkun parzjali jew totali.

lihtsustatud tolliprotseduuride automatiseerimine on kohustuslik alates 1.jaanuarist 2011.
law t o ma t izzazzjoni tal- proċeduri ssimplifikati hirekwiżit mandatorju mill-1ta' jannartal-2011.

automatiseerimine tähendab teenindava isiku asendamist protsessis mehaanilise või elektriseadmega.
l-awtomazzjoni tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ loperatur uman fi proċess b’apparat mekkaniku jew elettroniku.

standarditud sepa makseskeemide abil on seda probleemi kergem ületada ning kõikide makseprotsesside automatiseerimine on ettevõtete jaoks kasulik.
l-iskemi standardizzati għall-pagament bis-sepa se jagħmluha iżjed faċli li jitwarrab dan ix-xkiel u l-kumpaniji se jgawdu minn stp mill-bidu sat-tmiem.

Üks teine huvitatud isik väitis, et tootmisprotsessi automatiseerimine on kulukas ja seepärast on mastaabisääst tootmiskulude vähendamiseks veelgi olulisem.
parti interessata oħra argumentat li l-awtomatizzazzjoni tal-proċess ta' produzzjoni jiswa l-flus u li għalhekk, l-ekonomiji tal-kobor huma saħansitra iktar importanti biex jonqos il-kost tal-produzzjoni.

vastavalt ettevõtte enda kodulehel olevale teabele oli projekti eesmärgiks lõikamisprotsessi automatiseerimine, mis oleks võimaldanud ettevõttel toota kvaliteetseid katusekilttahvleid madalama omahinnaga, samuti oleks muutnud ettevõtte konkurentsivõimelisemaks.
skond il-websajt tal-kumpanija stess, il-proġett twettaq biex il-proċess tat-tqattigħ isir awtomatiku, li għandu jagħti lill-kumpanija l-opportunità li tipproduċi lavanja ta’ kwalità għolja b’inqas spejjeż u b’hekk għandha żżid il-kompetittività tal-kumpanija.

postisektoris leiavad aset märkimisväärsed muutused: tarbijate muutuvad vajadused, organisatsioonilised muutused, turu järkjärguline avamine, automatiseerimine/uued tehnoloogiad ning postiteenuste asendumine elektrooniliste sidevahenditega.
issettur postali qiegħed għaddej minn bidliet sinifikanti: bżonnijiet mibdula tal-klijenti, uħ gradwali tas-suq, awtomatizzazzjoni/teknoloġiji ġodda u sostituzzjoni elettronika.

lennuliikluse juhtimise tehnoloogiliste süsteemide kinnitamiseks (sealhulgas toimingud, automatiseerimine, informaatika ja sidesüsteemid, navigatsioon ja järelevalve) ning süsteemi osiste hindamiseks peavad sertifitseeritud teenusepakkujad ja süsteemide valmistajad alati esitama standardiseeritud euroopa deklaratsiooni. selles osas jälgib amet, et järgitaks kohutusi, mis tulenevad euroopa lennuliikluse juhtimise võrgu koostalitluse määrusest.
għall-validazzjoni tas-sistemi teknoloġiċi tal-ġestjoni tat-traffiku (metodi ta'l-operat, awtomazzjoni, informatika u sistemi ta'komunikazzjoni, navigazzjoni u sorveljanza inklużi) kif ukoll għall-evalwazzjoni tal-konformita tal-komponenti, il-fornituri tas-servizzi u l-kostrutturi ċċertifikati se jkollhom dejjem jipproduċu dikjarazzjoni ewropea uniformi. f’dan il-kuntest, l-aġenzija sejra tivverifika r-rispett ta'l-obbligi imposti mir-regolament fuq l-interoperabilità tan-netwerk ewropew tal-ġestjoni tat-traffiku ta'l-ajru.