Results for avaturuoperatsioo translation from Estonian to Maltese

b ) kolmas lõik asendatakse järgmisega : „asutusel võib olla juurdepääs eurosüsteemi püsivõimalustele ja tavapakkumistel põhinevatele avaturuoperatsioo ­ nidele ainult oma tegutsemiskohajärgse liikmesriigi keskpanga kaudu .
( b ) it-tielet paragrafu jinbidel b' li ġej : « istituzzjoni jista » jkollha aċċess għall-faċilitajiet permanenti u l-operazzjonijiet ta » suq miftuħ tal-eurosistema bba ­ żati fuq sejħiet għal offerti standard biss permezz tal-bĊn tal-istat membru fejn tkun inkorporata .

kõlblike varade loetelust võidakse välja jätta varad, mille on välja lasknud või mille garandiks on üksused, kelle suhtes kohaldatakse vahendite külmutamist ja/ või teisi meetmeid, mille euroopa Ühendus või liikmesriik on kehtestanud asutamislepingu artikli 60 lõike 2 alusel nende vahendite kasutamise piiramiseks, või üksused, kelle kohta ekp nõukogu on vastu võtnud otsuse peatada või välistada nende juurdepääs avaturuoperatsioo ­ nidele või eurosüsteemi püsivõimalustele."
assi maħruġin jew iggarantiti minn entitajiet suġġetti għall-iffriżar ta » fondi, u/ jew miżuri oħra imposti millkomunità ewropea jew minn stat membru, skont l-artikolu 60( 2) tat-trattat li jirrestrinġi l-użu tal-fondi tagħhom jew li dwarhom il-kunsill governattiv tal-bĊe ikun ħareġ deċiżjoni li tissospendi jew teskludi laċċess tagħhom għall-operazzjonijiet tas-suq miftuħ jew għall-istanding facilities tal-ewrosistema, jistgħu jiġu esklużi mil-lista ta » assi eliġibbli."