Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvestades entekaviiri farmakodünaamilist profiili ei ole selline toime tõenäoline.
l- ebda effett m’ huwa mistenni fuq attivitajiet bħal dawn fuq il- bażi tal- profil farmakodinamiku ta ’ entecavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vo4cx 13 hingamistesti käigus ühiku kohta manustatava 45 mg farmakodünaamilist aktiivsust.
vo4cx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klopidogreeli farmakodünaamilist aktiivsust eriti ei mõjutanud samaaegne fenobarbitaali, tsimetidiini ega östrogeenide manustamine.
ma ġewx osservati interazzjonijiet farmakodinamiċi li kienu klinikament sinifikanti meta colpidogrel ingħata flimkien ma ’ atenolol, nifedipine, jew kemm atenolol u nifedipine. barra minn hekk, l- attivita` farmakodinamika ta ’ clopidogrel ma ġietx influwenzata b’ mod sinifikanti mit- teħid flimkien ma ’ phenobarbital, cimetidine, jew oestrogen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ühes kliinilises uuringus täheldati üks tund pärast circadini ja solpideemi samaaegset manustamist selget mööduva iseloomuga farmakodünaamilist koostoimet.
fi prova klinika, kien hemm evidenża ċara ta ’ interazzjoni farmakodinamika transitorja bejn circadin u zolpidem siegħa wara li ngħataw flimkien.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kirjanduses on kirjeldatud deksrasoksaani kahte farmakodünaamilist omadust, ravimi antineoplastilist toimet ja selle kasutamist antratsükliini kardiotoksilisuse vältimiseks.
Żewġ kwalitajiet farmakodinamiċi ta ’ dexrazoxane, l- effett antineoplastiku tiegħu u l- użu tiegħu fil - prevenzjoni ta ’ tossiċità minn anthracycline huma deskritti fil- letteratura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avaldatud teadete põhjal, milles arvestati farmakodünaamilist toimemehhanismi, on paklitakseel kliinilistes annustes potentsiaalselt kartsinogeenne ja genotoksiline aine.
madankollu, ibbażat fuq il- letteratura ppubblikata, paclitaxel hu sustanza potenzjalment karċinoġenika u ġenotossika f’ dożi kliniċi, ibbażat fuq il- mekkaniżmu farmakodinamiku ta ’ l- azzjoni tiegħu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pseudoefedriini või teofülliini (400 mg/ päevas) koostoime uuringus ei täheldatud farmakodünaamilist ega olulist farmakokineetilist koostoimet.
40 farmakdinamiċi u lanqas interazzjonijiet farmakokinetiċi sinifikanti fi studji li saru dwar l- effetti ta ’ mediċini jew ta ’ affarijiet oħra fuq l- effett farmaċewtiku tal- prodott, speċjalment b’ psewdo- efedrine jew theophylline (400 mg/ ġurnata).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui seejärel ei ole ilmnenud ovaariumidelt adekvaatset farmakodünaamilist vastust, suurendatakse ööpäevast annust kuni folliikulite kasv ja/ või östradiooli plasmakontsentratsioon näitavad adekvaatset farmakodünaamilist vastust.
jekk ma jkunx hemm rispons tal- ovarji, id - doża ta ’ kuljum għandha tiżdid b’ mod gradwali sakemm it- tkabbir tal - follikulu u/ jew tal - estradjol fil- plażma jindikaw rispons farmakodinamiku xieraq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
selles lõigus toodud teave põhineb seondumisafiinsusel sugammadeksi ja teiste ravimite vahel, mittekliinilistel katsetel ja simulatsioonides, kus kasutati mudelit, mis arvestas neuromuskulaarsete blokaatorite farmakodünaamilist toimet ja farmakokineetilist koostoimet neuromuskulaarsete blokaatorite ja sugammadeksi vahel.
l- informazzjoni f’ din is- sezzjoni hi bbażata fuq l- affinità tat- twaħħil bejn sugammadex u prodotti mediċinali oħrajn, esperimenti u simulazzjonijiet mhux kliniċi billi ntuża mudell li jikkunsidra l- effett farmakodinamiku ta ’ sustanzi ta ’ l- imblokk newromuskolari u l- interazzjoni farmakokinetika bejn sustanzi ta ’ l- imblokk newromuskolari u sugammadex.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
on näidatud, et antikehade olemasolu nõrgendab farmakodünaamilist vastust interferoon- beeta- 1a' le (beeta- 2- mikroglobuliin ja neopteriin).
il- preżenza ta ’ antikorpi wriet li tnaqqas ir- rispons farmakodinamiku għal interferon beta – 1a (beta 2 mikroglobulina u neopterina).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.