Results for finantsjärelevalveasutuste translation from Estonian to Maltese

euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteem
sistema ewropea tas-superviżuri finanzjarji

iv peatÜkk euroopa finantsjÄrelevalveasutuste sÜsteem
kapitolu iv sistema ewropea tas-superviŻuri finanzjarji

iv peatÜkk euroopa finantsjÄrelevalveasutuste sÜsteem 1 .
taqsima 1 dispoŻizzjonijiet Ġenerali

euroopa järelevalveasutuste ja euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi sisestruktuur
l-organizzazzjoni interna tal-ase u tas-sesf

euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteem, kes vastutab finantseerimisasutuste järelevalve eest.
sistema ewropea ta » sorveljanti finanzjarji( esfs) għas-sorveljanza ta » istituzzjonijiet finanzjarji individwali.

ekja on osa euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemist, mis tegutseb järelevalveasutuste võrgustikuna.
l-awtorità għandha tifforma parti mis-sesf, li għandha taħdem bħala netwerk tassuperviżuri.

evja on osa euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemist, mis tegutseb järelevalveasutuste võrgustikuna. et
l-awtorità għandha tifforma parti mis-sesf, li għandha taħdem bħala netwerk tassuperviżuri.

ekja kuulub euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi , järelevalveasutuste võrgustikuna artiklis 39 täpsustatud korras .
l-awtorità għandha tifforma parti minn sistema ewropea tas-superviżuri finanzjarji , minn hawn « il quddiem imsejħa « sesf » , li għandha taħdem bħala netwerk ta » superviżuri , kif speċifikat aktar fl-artikolu 39 .

nad lõid euroopa s�steemsete riskide nõukogu ja euroopa finantsjärelevalveasutuste s�steemi.
Ħolqu l-bord ewropew dwar ir-riskju sistemiku u l-bord ewropew tas-superviżuri finanzjarji.

tulenevalt üldeesmärkidest on euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi jaoks kindlaks määratud mitu konkreetset ülesannet : 1 .
mill-għanijiet ġenerali ġew identifikati għadd ta » kompiti speċifiċi għas-sesf : 1 .

juuni 2009 . aasta järeldustes heaks kolmest uuest euroopa järelevalveasutusest koosneva euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi loomise .
il-kunsill ewropew , fil-konklużjonijiet tiegħu tad-19 ta » Ġunju 2009 , irrakkomanda li titwaqqaf sistema ewropea tas-superviżuri finanzjarji , li tkun tinkludi tliet awtoritajiet superviżorji ewropej ġodda .

nimetatud aruandes sisalduva analüüsi põhjal valiti euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi loomine parimaks võimaluseks mikrotasandi usaldatavusjärelevalve raamistiku reformimiseks elis .
l-analiżi f' dak ir-rapport wasslet għall-għażla tal-ħolqien tas-sistema ewropea tas-superviżuri finanzjarji bħala l-aqwa għażla għarriforma ta » qafas ta » superviżjoni mikroprudenzjali fl-ue .

samas on arvatud, et mitmed euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi tegevusvaldkonnad ei ole seotud täiendavate tegevuskuludega ning kajastuvad täielikult üldistes personalikuludes.
min-naħa l-oħra, tqies li bosta mill-attivtajiet tas-sesf mhumiex marbutin ma » kostijiet operazzjonali addizzjonali u huma riflessi bis-sħiħ fil-kostijiet ġenerali tal-persunal.

selleks ühines ta finantsjärelevalveasutuste, keskpankade ja euroopa liidu rahandusministrite vahel 1. juunil jõustunud vastastikuse mõistmise memorandumiga piiriülese finantsstabiilsuse kohta.
ilbĊe kkoopera wkoll mill-qrib malkummissjoni filkuntest tal-ħidmiet ta’ tħejjija mwettqa bl-għan talistabbiliment ta’ Żona unika ta’ pagamenti bl-euro (single euro payments area – sepa) bit-tnedija b’suċċess tal-istrument tas-sepa ta’trasferiment ta’ flus u tal-qafas tas-sepa dwar pagamenti bil-kard f’jannar 2008.

euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteem kehtestatakse kõnealuste puuduste kõrvaldamiseks ja kooskõlas eesmärgiga luua ühenduses ühtne ja stabiilne finantsteenuste turg, ühendades liikmesriikide järelevalveasutused ühenduse tugevasse võrgustikku.
fejn hemm kooperazzjoni u skambju ta » informazzjoni insuffiċjenti fost l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali; fejn azzjoni konġunta millawtoritajiet nazzjonali teħtieġ arranġamenti kkumplikati biex titqies ilframmentazzjoni tar-rekwiżiti regolatorji u superviżorji;

muudatus 1 ettepandud direktiivi põhjendus 15 „( 15) euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi uue finantsjärelevalvekorra kohaselt peavad liikmesriikide järelevalveasutused tegema tihedat koostööd euroopa järelevalveasutustega.
emenda 1 premessa 15 tad-direttiva proposta «( 15) l-arkitettura l-ġdida għas-sorveljanza stabbilita missesf ser titlob illi l-awtoritajiet nazzjonali tas-sorvel ­ janza jikkooperaw fil-qrib mal-awtoritajiet ewropej ta » sorveljanza.

lisaks volitustele võtta meetmeid eriolukordades , tuleks evja-le seada üldise koordineerimise ülesanne euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi raames . evja peaks eelkõige keskenduma sujuva teabevahetuse tagamisele pädevate asutuste vahel .
minbarra s-setgħat tagħha għal azzjoni f' sitwazzjonijiet ta » emerġenza , hija għandha għalhekk tiġi fdata b' funzjoni ġenerali ta » koordinazzjoni fi ħdan is-sistema ewropea tas-superviżuri finanzjarji .

„( 15) euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi ja euroopa süsteemiriski nõukogu asutamisega loodava uue finantsjärelevalvekorra kohaselt peavad liikmesriikide järelevalveasutused ja euroopa järele ­ valveasutused tegema üksteisega ja euroopa süsteemiriski nõukoguga tihedat koostööd euroopa järelevalveasutustega.
«( 15) l-arkitettura l-ġdida għas-sorveljanza stabbilita bittwaqqif mitas-sesf u tal-bers ser titlob illi l-awto ­ ritajiet nazzjonali ta » sorveljanza u l-awtoritajiet ewropej ta » sorveljanza jikkooperaw fil-qrib ma » xulxin u mal-bersmal-awtoritajiet ewropej ta » sorveljanza.

tulenevalt üldeesmärkidest on euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi jaoks kindlaks määratud mitu konkreetset ülesannet : 1 ) 2 ) 3 ) praeguste eli järelevalvekomiteede kõik praegused ülesanded ;
mill-objettivi ġenerali ġew identifikati għadd ta » kompiti speċifiċi għas-sesf : 1 . 2 .

2 . euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi kuuluvad : a ) liikmesriikide asutused , nagu on täpsustatud käesoleva määruse artikli 1 lõikes 2 , määruse ( eÜ ) nr ...
is-sefs għandha tinkludi dawn li ġejjin : ( a ) l-awtoritajiet fl-istati membri , kif speċifikat fl-artikolu 1 ( 2 ) ta » dan irregolament , artikolu 1 ( 2 ) tar-regolament ( ke ) nru ...