Results for hindamissüsteemi translation from Estonian to Maltese

seire- ja hindamissüsteemi eesmärk on:
is-sistema ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni għandu jkollha l-objettivi li:

seire- ja hindamissüsteemi kehtestamine ja eesmärgid
stabbiliment u objettivi sistema ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni

see aitab tugevdada järelevalve- ja hindamissüsteemi.
kważi żewġ terzi tan-noes laħqu r-ristrutturat kom-plettal-attivitajietul-integrazzjonibejn l-imsieħba.

seire-ja hindamissüsteemi üldine raamistik ja rakendamine
il-qafas ġenerali tas-sistema tal-monitoraġġ u ta'l-evalwazzjoni

seire- ja hindamissüsteemi kirjeldus ning seirekomisjoni koosseis.
deskrizzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni kif ukoll il-kompożizzjoni tal-kumitat ta’ monitoraġġ.

3. komisjon korraldab läbiviidud koolitustegevuste vastava hindamissüsteemi.
3. il-kummissjoni għandha torganizza sistema xierqa ta'evalwazzjoni għat-taħriġ organizzat.

c) hindamissüsteemi loomine liikmesriikide tolliametite tulemuslikkuse hindamiseks;
(ċ) illi tkun stabbilita sistema ta'tħaris fuq kif jaġixxu l-istati membri fl-amministrazzjonijiet doganali;

näiteks suurel keemiatehasel on vaja keerukat tehnilist hindamissüsteemi, väiksema riskiga valdkonnas tegutsevale väikeettevõttele piisab lihtsamast süsteemist.
eżempju, x’aktarx li impjant kbir tal-kimiċi jkollu sistema ta’ evalwazzjoni teknika ferm, filwaqt li negozju żgħir b’attivitajiet ta’ riskju baxx ikun jeħtieġ sistema sempliċi u diretta.

korraldusasutus tagab, et kõnealuse valdkondliku allprogrammi tegevused ja väljundid määratletakse eraldi artiklis 67 osutatud seire ja hindamissüsteemi tarbeks.
l-awtorità ta’ ġestjoni għandha tiżgura li l-operazzjonijiet u r-rendimenti ta’ dan is-sottoprogramm tematiku jiġu identifikati separatament għall-finijiet tas-sistema tal-monitoraġġ u l-evalwazzjoni msemmija fl-artikolu 67.

vastavalt käesolevale jaotisele loovad komisjon ja liikmesriigid ühiselt seire- ja hindamissüsteemi, mille komisjon võtab vastu rakendusaktidega.
f'konformità ma' dan it-titolu, għandha titfassal sistema komuni ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni b’kooperazzjoni bejn il-kummissjoni u l-istati membri u għandha tiġi adottata mill-kummissjoni permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni.

ka juhtis nõukogu tähelepanu oma kavatsusele rakendada liidu abi tõhustamiseks ja jälgimiseks asjakohast järelevalve- ja hindamissüsteemi ning koordineerida abi kohapeal.
ilkunsill wera partikolarment l-attenzjoni li biħsiebu jagħti lill-proċeduri ta’ monitraġġ u ta’ evalwazzjoni xierqa kif ukoll lill-koordinazzjoni fuq ilpost, biex titkejjel u tiżdied leffikaċja ta’ lgħajnuna ta’ l-ue.

iii) tuumarajatiste reguleerimisega seotud kontrolli- ja hindamissüsteemi, et tagada kohaldatavate määruste ja litsentside tingimuste järgimine;
(iii) sistema ta' spezzjonji regolatorja u stima ta' istallazzjonijiet nukleari biex jiżguraw konformità mar-regolamenti applikabbli u kondizzjonijiet ta' liċenzi;

komisjoni ja liikmesriikide seire-ja hindamissüsteemi rakendamine ei anna piisavat ja usaldusväärset teavet maaelu arengusse tehtavate investeeringute väljundite, tulemuste ja mõju kohta.
l-implimentazzjoni mill-kummissjoni u l-istati membri tas-sistema tal-monitoraġġ u tal-evalwazzjoni ma tipprovdix informazzjoni adegwata u affidabbli dwar il-produzzjoni, ir-riżultati u l-impatti ta'l-investimenti ta'l-rd.

komisjon peaks kehtestama ühise seire- ja hindamissüsteemi jaoks raamistiku, millega muu hulgas tagatakse asjakohase teabe, sealhulgas liikmesriikidelt saadava teabe õigeaegne kättesaadavus.
il-kummissjoni għandha twaqqaf qafas għal sistema ta' monitoraġġ u evalwazzjoni komuni li jiżgura fost affarijiet oħra li data rilevanti, inkluż informazzjoni mill-istati membri, tkun disponibbli b’mod f’waqtu.

kõrgkoolide kui võimalike partnerite rolli maaelu arengu strateegiate väljatöötamisel ja vajadust tugeva seire- ja hindamissüsteemi järele, et näidata projektide edu ja tulemusi konkreetsemalt majanduse ja inimressursi suutlikkuse suurendamise valdkonnas.
il-progress u r-riżultati tal-proġetti, f’termini ta’ ekonomija u tisħiħ tal-kapaċitajiet umani.

e) koordineeritud elektroonilise esitamis-ja hindamissüsteemi väljatöötamine ja haldamine eesmärgiga soodustada elektroonilist dokumendivahetust ja tööjaotust taotlejate, liikmesriikide, ameti ja komisjoni vahel;
(e) l-iżvilupp u ż-żamma ta'sistema elettronika kkoordinata għas-sottomissjoni u għall-evalwazzjoni bil-għan li tagħti spinta l-iskambju elettroniku tad-dokumenti u l-qsim tax-xogħol bejn l-applikanti, l-istati membri, l-awtorità u l-kummissjoni;

1. kompensatsioonisumma looma kohta, mille artikli 1 lõike 1 kohaselt prantsusmaa maksab tootjatele või nende vahendajatele, võrdub iga kõnealuse looma objektiivse turuväärtusega prantsusmaal, mis tehakse kindlaks prantsuse pädeva asutusega kokkulepitud objektiivse hindamissüsteemi alusel.
1. l-ammont tal-kumpens għal kull bhima li jrid jitħallas lill-produtturi jew lill-aġenti tagħhom minn franza skond l-artikolu 1(1) għandu jkun daqs il-valur oġġettiv tas-suq fi franza ta'kull bhima kkonċernata stabbilit fuq il-bażi ta'sistema ta'valutazzjoni oġġettiva miftiehma mill-awtorità kompetenti franċiża.

et kõik neli eurosüsteemi krediidihin ­ damisraamistikus kasutatavat krediidihinnangute allikat oleksid kooskõlas, võrreldavad ja täpsed, on eurosüsteemis töötatud välja nende vastuvõetavuse kriteeriumid ning eurosüsteemis jälgitakse pidevalt nende hindamissüsteemi toimivust eurosüsteemi kõrge krediidistandardi suhtes.( 25)
biex tiġi żgurata l-konsistenza, il-preċiżjoni u l-paragu ­ nabbiltà taż-żewġ sorsi tal-valutazzjoni tal-kreditu użati fl-ecaf, l-eurosistema ħolqot kriterji ta » aċċet ­ tazzjoni għal kull sors użat u tissorvelja regolarment il-prestazzjoni tal-valutazzjoni tal-kreditu malistandard tal-eurosistema għall-istandards ta » kreditu għoljin( 25).