Results for käsitlusviiside translation from Estonian to Maltese

heade tavade ja käsitlusviiside kindlakstegemine ja levitamine ning edasiarendamine;
l-identifikazzjoni u t-tixrid ta’ prattiċi tajbin u approċċi ta' politika, u l-iżvilupp ulterjuri tagħhom;

lisajuhiseid andmehalduskava koostamise võimalike käsitlusviiside kohta on esitatud ii lisas.
għal iktar tagħrif dwar l-approċċi possibbli biex wieħed jistabbilixxi pjan għall-ġestjoni tad-dejta, ara l-anness ii: il-pjan għall-immaniġġjar tad-dejta (adattat mill-inizjattiva tal-protokoll dwar il-gassijiet serra)

teadmis- ja innovaatikakogukonnad annavad väga hea võimaluse innovatsiooni rahastamise ja juhtimise uute käsitlusviiside katsetamiseks.
il-kgħi jipprovdu bażi tal-ittestjar ideali għal approċċi ġodda għall-iffinanzjar u l-ġestjoni tal-innovazzjoni.

koostöö aitab vähendada võimalikke ebakõlasid käsitlusviiside vahel ja sellest saavad kasu nii ühinevad osapooled kui ka ametiasutused.
metodu mi iehem jgħin biex jitnaqqsu n-nuqqas l-konsistenza tal-metodu potenzjali, għall-benefiċċju reċiproku tal-partijiet li qed jamalgamaw u ta’ l-aġenziji nfushom.

asendamine ja ringlussevõtt võivad soodustada uute toodete ja teenuste loomise ning tarneahela käsitlusviiside kaudu sektori muutusi ja suurendada investeeringuid.
is-sostituzzjoni u r-riċiklaġġ jistgħu jippromwovu aktar bidla fis-settur u jtejbu l-attivitajiet ta’ investiment permezz tal-ħolqien ta’ prodotti, servizzi u approċċi tal-katina tal-provvista ġodda.

seda rakendatakse eelkõige realiseerimata kasumi ja kahjumi erinevate käsitlusviiside tõttu tulu kajastamiseks ja selleks, et ära hoida ühe vara positsioonide realiseerimata kahjumi tasaarveldamist teise vara realiseerimata kasumiga.
dan l-atteġġament prudenti japplika b’mod partikolari għat-trattament differenti ta’ qligħ u telf mhux realizzati għal għanijiet ta’ għarfien ta’ dħul, u għall-projbizzjoni li telf mhux realizzat fuq wieħed mill-assi jpatti għalih qligħ mhux realizzat fuq ieħor.

eit võib täita otsustavat osa teadmis- ja innovaatikakogukondade erinevate käsitlusviiside ühendamisel ning teha nii, et neid saaks kanda edasi ka valdkondadesse, mille innovatsioonivõime on väike ja mis muidu eit kogemusi kasutada ei saaks.
l-eit jista’ jkollu r-rwol deċiżiv biex jissintesizza d-diversità tal-approċċi applikati mill-kgħi u biex jagħmilhom trasferibbli f’oqsma fejn il-kapaċità tal-innovazzjoni hija dgħajfa, u li inkella ma jkunux jistgħu jibbenefikaw mill-esperjenza li jkun akkwista l-eit.

enamiku eurosüsteemi keskpankade laialdasi välisvaluutariske silmas pidades pööratakse arvestuspõhimõtetes tähelepanu eeskätt konservatiivsuse põhimõttele . seda rakendatakse eelkõige realiseerimata kasumi ja kahjumi erinevate käsitlusviiside tõttu tulu kajastamiseks ja selleks , et ära hoida ühe vara positsioonide realiseerimata kahjumi tasaarveldamist teise vara realiseerimata kasumiga .
dan l-atteġġament prudenti japplika b' mod partikolari għat-trattament differenti ta » qligħ u telf mhux realizzati biex jiġi rikonoxxut id-dħul , u għall-projbizzjoni kontra l-innettjar ta » telf mhux realizzat fuq wieħed mill-assi kontra qligħ mhux realizzat fuq ieħor .

(5) kavatseb edendada ja toetada isereguleeruvate organite võrgustike loomist ning nendevahelist kogemuste vahetamist hindamaks iseregulatsioonil põhinevate tegevusjuhendite ja käsitlusviiside tõhusust, et tagada alaealiste võimalikult kõrgetasemeline kaitse ”.
(5) biħsiebha tiffaċilita u tappoġġa l-formazzjoni ta'xibka ta'kuntatti bejn il-korpi awtoregolatorji u l-iskambju ta'l-esperjenza bejniethom, sabiex jevalwaw l-effikaċja ta'kodiċijiet ta'kondotta u metodi bbażati fuq l-awtoregolament biex jiżguraw l-ogħla standards possibbli tal-protezzjoni tal-minuri."