Results for kahjukindlustuste translation from Estonian to Maltese

kahjukindlustuste tehniline aruanne: kirje i.1.b
kont tekniku ta' assigurazzjoni mhux tal-ħajja: punt i (1) (b)

liikmesriigid võivad siiski lubada kahjukindlustuste puhul soetuskulude mahaarvamist teenimata kindlustusmaksetest ning elukindlustuse puhul soetuskulude kindlustusstatistilisel meetodil mahaarvamist matemaatilistest reservidest.
l-istati membri jistgħu, madanakollu, jippermettu t-tnaqqis ta' spejjeż ta' l-akkwist minn laġġji mhux iggwadanjati f'negozju ta' assigurazzjoni mhux tal-ħajja u t-tnaqqis tagħhom b'metodu attwarjali minn riservi matematiċi fin-negozju ta' assigurazzjoni tal-ħajja.

kahjukindlustuste tehniline aruanne: kirje i.1.belukindlustuse tehniline aruanne: kirje ii.1.bedasikindlustusmaksed kindlustusseltsist väljapoole
kont tekniku ta'assigurazzjoni mhux tal-ħajja: punt i (1) (b)kont tekniku ta'assigurazzjoni tal-ħajja: punt ii (1) (b)premiums ta'riassigurazzjoni ’il barra

2. liikmesriigid võivad siiski lubada kahjukindlustuste puhul soetuskulude mahaarvamist teenimata kindlustusmaksetest ning elukindlustuse puhul soetuskulude kindlustusstatistilisel meetodil mahaarvamist matemaatilistest reservidest. selle meetodi kasutamise korral tuleb reservidest maha arvatud summad näidata raamatupidamisaruannete lisades.
2. l-istati membri jistgħu, madanakollu, jippermettu t-tnaqqis ta'spejjeż ta'l-akkwist minn premiums mhux iggwadanjati f’negozju ta'assigurazzjoni mhux tal-ħajja u t-tnaqqis tagħhom b’metodu attwarjali minn riservi matematiċi fin-negozju ta'assigurazzjoni tal-ħajja. meta jkun użat dan il-metodu, l-ammonti mnaqqsa mid-dispożizzjonijiet għandhom jiġu ndikati fin-noti dwar il-kontijiet.