Results for keskkonnaprojektide translation from Estonian to Maltese

keskkonnaprojektide tulemuslikkuse parandamine
titjib fl-effettività tal-proġetti ambjentali

98–101 keskkonnaprojektide tulemuslikkuse parandamine
ceps profili ta'l-ambjent tal-pajjiżcsp dokumenti ta'strateġija tal-pajjiż

keskkonnaprojektide tulemuslikkust mõjutavate tegurite analüüs
analiżi tal-fatturi li jolqtu l-effettività tal-proġetti ta'l-ambjent

keskkonnaprojektide tulemuslikkuse ja seda mÕjutavate tegurite hindamine
evalwazzjoni ta'l-effettivitÀ ta'proĠetti ambjentali u fatturi li jinfluwenzaw l-effettivitÀ

57–81 keskkonnaprojektide tulemuslikkust mõjutavate tegurite analüüs
68-70 progress limitat fil-bini tal-kapaċità istituzzjonali71-72 il-bżonn għal iffukar akbar fuq l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali mill-komunitajiet lokali

47–81 keskkonnaprojektide tulemuslikkuse ja seda mÕjutavate tegurite hindamine
48-56 evalwazzjoni ta'l-effettività ta'proġett57-81 analiżi tal-fatturi li jolqtu l-effettività tal-proġetti ta'l-ambjent

perioodil 2007–2013 on keskkonnaprojektide künnis 25 miljonit eurot.
għallperijodu 2007-2013, il-livell minimu għal proġetti ambjentali huwa ta’ 25 miljun euro.

98. komisjon peaks keskkonnaprojektide ettepanekute kohapealsele hindamisele pöörama rohkem tähelepanu.
98. il-kummissjoni għandha tagħti prijorità akbar għall-evalwazzjoni fuq il-post ta'proposti għal proġetti ambjentali.

keskkonnaprojektide ja kasutuselolevate keskkonnatavade ühine käsitlus, sealhulgas tõhus veemajandus, taastuvenergia kasutamine ja põllumajandusmaastiku säilitamine;
approċċi konġunti għal proġetti ambjentali u prattiki ambjentali kontinwi, inkluż il-ġestjoni effiċjenti tal-ilma, l-użu ta' enerġija rinnovabbli u l-preservazzjoni tal-pajsaġġ agrikolu;

2005. ja 2009. aastal hinnati ladina-ameerika piirkonna keskkonnaprojektide tulemuspõhist järelevalvet. eÜ üleriigilise koostöö hindamisel käsitleti keskkonnaaspekte valdkondadevahelise küsimusena.
filwaqt li l-aspetti ambjentali tassistema ta’ monitoraġġ infirxu, ma saret lebda valutazzjoni ta’ dawn ir-rapporti ta’ monitoraġġ minn perspettiva ambjentali.

1. keskkonnaprojektide puhul, mida rahastatakse intressitoetusega laenude abil, koostab pank rahastamisettepaneku vastavalt oma põhikirjale. vastavalt oma põhikirja artiklile 21 konsulteerib pank komisjoniga ning artiklis 14 nimetatud komiteega.
1. għar-rigward tal-proġetti li sa jiġu finanzjati minn self sussidjat fil-qasam ta'l-ambjent, il-bank għandu jfassal il-proposta finanzjarja skond l-istatut tiegħu. il-bank għandu jitlob li jkollu l-opinjoni tal-kummissjoni, f'konformità ma'l-artikolu 21 ta'l-istatut tiegħu, u tal-kumitat imsemmi fl-artikolu 14.

jaspers keskendub suurematele projektidele kogumaksumusega üle 25miljoni euro keskkonnaprojektide puhul ja üle 50 miljoni euro transpordisektoris või teistes valdkondades. nendes piirmäärades on siiski ette nähtud teatav paindlikkus väiksemate riikide puhul või juhul, kui projekte kasutatakse katsemeetmena parimate tavade kindlakstegemiseks.
jaspers tiffoka fuq proġetti aktar kbar bi spejjeż totali ta’ aktar minn eur 25 miljun għal proġetti ambjentali u eur 50 miljun għat-trasportjewsetturioħrajn.madankollu, dawn il-limiti huma flessibbli fil-każ ta’ pajjiżi aktar żgħar jew fejn il-proġetti jkunu jservu bħala azzjonijiet pilota sabiex tiġi stabbilita l-aħjar prattika.

14. arvestades seda, et peamine arengukoostöö keskkonnaaspektide strateegiadokument keskendub süvalaiendamisele, käsitletakse käesolevas osas eeskätt selle strateegia järgimiseks astutud korralduslikke samme. samuti käsitletakse komisjoni rakendatud abinõusid hindamaks oma abi üldise keskkonnategevuse tulemuslikkust nii süvalaiendamise kui rahastatud keskkonnaprojektide raames.
14. minħabba l-fatt li d-dokument ta'strateġija prinċipali dwar l-aspetti tal-koperazzjoni fl-iżvilupp jiffoka fuq l-integrazzjoni, din il-parti tindirizza partikolarment l-arranġamenti tal-ġestjoni mwaqqfa biex tkun segwita din l-istrateġija. din il-parti tevalwa wkoll il-passi li ttieħdu mill-kummissjoni biex tevalwa l-prestazzjoni ambjentali ta'l-għajnuna tagħha b'mod ġenerali, kemm fit-termini ta'l-integrazzjoni kif ukoll fil-proġetti ambjentali ffinanzjati.

(4) nõukogu 12. märtsi 2001. aasta ecofini istungjärgul käsitleti eesistujariigi algatusel loode-venemaa keskkonnaprojektide põhjendusi, eelkõige peterburi ja kaliningradi piirkonnale ettenähtud euroopa investeerimispanga piiratud sihtprogrammile. põhjenduses rõhutati järgmist: a) euroopa investeerimispank peab projekte hindama ja laenude andmist peab igal konkreetsel juhtumil eraldi otsustama panga juhatajate nõukogu. küsimus ei ole seega üldises mandaadis laenuandmise kohta venemaale; b) projektidel peab olema põhjendatud keskkonnaeesmärk ja need peavad pakkuma olulist huvi euroopa liidule; c) euroopa investeerimispank peab tegema koostööd ja kandma hoolt finantseerimise eest koos muude rahvusvaheliste finantseerimisasutustega tagamaks, et riskid jaotuvad mõistlikult ja projektide tingimused on asjakohased; d) laenude kogusumma soovituslik piir on 100 miljonit eurot; ja e) venemaa peab täitma oma rahvusvahelised finantskohustused, sealhulgas pariisi klubi võlgadest tulenevad kohustused.
(4) fuq l-inizjattiva tal-presidenza, l-kunsill ecofin tat-12 ta'marzu 2001 ikkunsidra sett ta'kriterji għal azzjoni speċjali limitata ta'l-eib għal proġetti ambjentali fit-majjistral tar-russja, notevolment fiż-żoni ta'san pietruburgu u kaliningrad. kien sottolineat li (a) il-proġetti għandhom ikunu stmati mill-eib u s-self awtorizzat fuq il-bażi ta'każ b'każ mill-bord tal-gvernaturi tiegħu. dan huwa għalhekk mhux xi kwistjoni ta'mandat ġenerali ta'self għar-russja; (b) il-proġetti għandu jkollhom għan ambjentali qawwi u jkunu ta'interess sinifikanti għall-unjoni ewropea; (ċ) l-eib għandu jikkopera u jikkofinanzja ma'inizjattivi internazzjonali finanzjarji oħra sabiex jassigura qsim raġonevoli tar-riskju u kondizzjonalità xierqa tal-proġett; (d) il-volum aggregat tas-self huwa suġġett għal-limitu indikattiv ta'ewro 100 miljun; (e) ir-russja għandha tonora l-obbligi finanzjarji internazzjonali tagħha, inklużi dawk tal-paris club.