Results for keskvalitsusele translation from Estonian to Maltese

nõuded keskvalitsusele
skopertura għall-gvern ċentrali

-- laen keskvalitsusele-- laen muudele residentide sektoritele
-- self lill-gvern ċentrali-- self lil setturi oħra residenti

ja ii) samaaegselt rahaloomeasutuste sektori laen keskvalitsusele.
( ii) fl-istess ħin, l-għoti ta » self mis-settur ta » l-mfi lill-gvern ċentrali.

hoiused-+ laen keskvalitsusele-- laen muudele residentide sektoritele
+ self lill-gvern ċentrali-- self lil setturi oħra residenti

-- laen keskvalitsusele-- laen muudele residentide sektoritele+ raha-- raha
-- self lil gvern ċentrali-- self lil setturi oħra residenti+ flus kontanti

vastavalt kÄesoleva kokkuleppe sÄtetele hankeid teostavad keskvalitsusele alluvad piirkondlikud Üksused
entitajiet sub-Ċentrali governattivi li jakkwistaw skond id-disposizzjonijiet ta' dan il-ftehim

teekaardi toetamiseks annab el peamise abiandjana üleminekuaja keskvalitsusele tegevuse käivitamiseks kuue kuu jooksul toetust 4,5 miljonit eurot, mida haldab Üro arenguprogramm.
b'appoポポ g│al dan, b│ala donatur prinドipali, lue qed tipprovdi eur 4.5 miljun g│al pakkett ta' tnedija ta' sitt xhur g│al appoポポ g│allgvern federali transnazzjonali tas-somalja, li ser ikun amministrat mill-undp.

rahaloomeasutuste antud laenude kogusumma keskvalitsusele( s. 1311) ja rahaloomeasutuste hallatavate väärtpaberite, välja arvatud aktsiate kogusumma tuleb samuti esitada.
ammonti totali ta » self ta » mfi u żammiet ta » sigurtajiet ta » mfi ohra ghajr ishma vis-à-vis il-gvern centrali( s. 1311) huma mehtiega wkoll.

kui muud residentide sektorid on kapitali ülekande vastuvõtvaks pooleks, vähenevad rahaloomeasutuste laenud muudele residentide sektoritel, s. t muude residentide sektorite algse võla tagasimaksmises rahaloomeasutuste sektorile on kapitali ülekande vastuvõtvaks pooleks keskvalitsus ja rahaloo ­ measutuste laen keskvalitsusele suureneb.
il-kontroparti finanzjarja ta » l-irċevuta tal-kapital mis-setturi residenti l-oħra tkun tnaqqis fis-self ta » l-mfi lis-setturi residenti l-oħra( jiġifieri l-paga ­ ment mill-gdid lis-settur ta » l-mfi tad-dejn oriġinali tas-setturi residenti loħra), bil-kontroparti finanzjarja tal-pagament kapitali tal-gvern ċentrali rregis ­ trata bħala żieda fis-self ta » l-mfi lill-gvern ċentrali.

osalemine: lisaks keskvalitsusele kui põhilisele koostööpoolele võib koostöös olla mitmesuguseid muid osalejaid, et soodustada ühiskonna kõikide osade, sealhulgas erasektori ja kodanikuühiskonna organisatsioonide integreerumist poliitilise, majandusliku ja ühiskondliku elu põhivoolu;
parteċipazzjoni: minbarra il-gvern centrali tas-sieheb ewlieni, is-sħubija għandha tkun miftuħa għal kull tip ta' aktar imsieħba biex tiġi nkoraggita l-għaqda f'kull qasam tas-socjeta, inklużi s-settur privat u organizzazzjonijiet tas-soċjetà civili, fil-qafas politiku, ekonomiku u tal-ħajja soċjail;

rahandusanalüüsi seisukohalt on erinevus selles, et võla ülevõtmine keskva ­ litsuse poolt mõjutab krediidiagregaate( laenud muudele residentide sektoritele vähenevad, samal ajal kui laenud keskvalitsusele suurenevad), kuid sama sularahas tehtav kapitalisiire mõjutab rahaagregaate( keskvalitsuse hoiused, mis on rahanduslikult neutraalses sektoris, vähenevad, kuid muude residentide sektorite hoiused, mis on raha hoidvas sektoris, suurenevad).
għall-analiżi monetarja, id-differenza tkun li l-akkwist tad-dejn mill-gvern ċentrali jolqot l-aggregati tal-kreditu( self lissetturi residenti l-oħra jonqsu, filwaqt li self lill-gvern ċentrali jiżdiedu), filwaqt li l-istess trasferiment tal-kapital imħallas fi flus kontanti jolqot laggregati monetarji( depożiti għand il-gvern ċentrali jonqsu--- li jkunu fissettur newtrali tal-flus, filwaqt li jiżdiedu d-depożiti fis-setturi l-oħra residenti--- li jkunu fis-settur ta » detenzjoni tal-flus).