Results for loomatervishoiunõuetest translation from Estonian to Maltese

viiakse artiklis 4 osutatud kogu kontroll läbi selles punktis sihtliikmesriigi nimel, eriti tagamaks, et peetakse kinni sihtliikmesriigi loomatervishoiunõuetest või
jew kull kontroll li għalih saret referenza fl-artikolu 4 jiġu mwettqa f’dak il-lok f’isem l-istat membru destinatarju sabiex, b’mod partikolari, jiġi aċċertat li r-rekwiżiti tas-saħħa ta’ l-annimali ta’ dan ta’ l-aħħar ikunu ġew imwettqa;

i) viiakse artiklis 4 osutatud kogu kontroll läbi selles punktis sihtliikmesriigi nimel, eriti tagamaks, et peetakse kinni sihtliikmesriigi loomatervishoiunõuetest või
(i) jew kull kontroll li għalih saret referenza fl-artikolu 4 jiġu mwettqa f’dak il-lok f’isem l-istat membru destinatarju sabiex, b’mod partikolari, jiġi aċċertat li r-rekwiżiti tas-saħħa ta'l-annimali ta'dan ta'l-aħħar ikunu ġew imwettqa;

(4) on vaja, et saatjaliikmesriigi pädev asutus teavitaks ühepäevaste tibude lõppsihtkoha pädevat asutust animo süsteemi kaudu isolatsiooniperioodiga seotud loomatervishoiunõuetest, mida tuleb nendel juhtudel kohaldada.
(4) huwa meħtieġ li l-awtorità kompetenti tal-istat membru ta'dispaċċ tinforma lill-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni finali tal-flieles ta'ġurnata permezz tas-sistema animo bil-ħtiġiet tas-saħħa ta'l-animali li jikkonċernaw il-perjodu ta'l-iżolament li għandu jkun applikat f'dawn il-każi.