Results for majanduspartnerluslepingute translation from Estonian to Maltese

el tegi suuri edusamme akv riikidega majanduspartnerluslepingute sõlmimisel, mis asendasid eelmisi lepinguid.
barra mill-grupp ta’ pajjiżi tal-akp, l-ue laħqet ftehim preliminari ta’ kummerċ agrikolu mal-eġittu u l-iżrael, u għamlet progress tajjeb ħafna lejn ftehim mal-marokk.

1. komisjoni teatis nÕukoguleteatis akv riikide ja piirkondadega majanduspartnerluslepingute sõlmimist käsitlevate läbirääkimissuuniste muutmise kohta
331 -il-forma proposta ta'azzjoni (addendum tad-direttivi tan-negozjati) hija sempliċi kemm jista'jkun fil-kuntest tan-negozjati eu-sadc epa. -

teatises osutatakse majanduspartnerluslepingute kontekstis erilist tähelepanu aafrika, kariibi mere javaikse ookeani piirkonna riikidele.
konferenza bejn lunjoni ewropea u listati uniti, seħħet f’Ġinevra, fl-1 ta’ frar, dwar ilġlieda kontra l-piraterija u l-iffalsifikar.

käesoleva teatise 1. lisa on lisandi eelnõu, millega muudetakse akv riikide ja piirkondade sõlmitavate majanduspartnerluslepingute läbirääkimissuuniseid.
409 -il-komunikazzjoni għandha jkollha implikazzjonijiet finanzjarji. -

teatis akv riikide ja piirkondadega majanduspartnerluslepingute sõlmimist käsitlevate läbirääkimissuuniste muutmise kohta {sek(2006)1427}
komunikazzjoni għall-modifika tad-direttivi għan-negozjati tal-ftehim dwar partenarjat ekonomiku mal-pajjiżi u r-reġjuni acp {sec(2006)1427}

akv riikide ja piirkondadega sÕlmitavate majanduspartnerluslepingute lÄbirÄÄkimissuuniste lisand(dok. 9930/02;12.6.2002)
komunikazzjoni għall-modifika tad-direttivi għan-negozjati tal-ftehim dwar partenarjat ekonomiku mal-pajjiżi u r-reġjuni acp

15. mail kinnitas nõukogu oma osalemist kuue akv piirkonnaga toimuvates läbirääkimistes majanduspartnerluslepingute üle, mis alates 1. jaanuarist 2008 asendavad senise ühepoolsete soodustuste süsteemi.
fit-23 ta’ mejju, ilparlament ewropew adotta rapport dettaljat dwar ilpromozzjoni tax-xogħol deċenti fiddinja wara l-komunikazzjoni talkummissjoni ta’ l-24 ta’ mejju 2006 u l-konklużjonijiet talkunsill ta’ l-1 ta’ diċembru 2006 dwar din it-tema.

141 -kooskõla euroopa liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega teatise vastuvõtmine aitab viia lõpule akv riikide ja piirkondadega sõlmitavate majanduspartnerluslepingute läbirääkimised, mis on eli üks eesmärke. -
141 -il-konsistenza mal-politika u l-għanijiet l-oħra ta'l-unjoni jekk tiġi adottata, din il-komunikazzjoni għandha tgħin biex jiġu ffinalizzati n-negozjati ec-sadc epa li huwa wieħed mill-għanijiet ta'l-unjoni. -

130 -ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormid akv riikide ja piirkondadega majanduspartnerluslepingute sõlmimist käsitlevad läbirääkimissuunised (dok 9930/02 1. lisa). -
130 -dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam tal-proposta id-direttivi għan-negozjati tal-ftehin għall-partenarjat ekonomiku mall-pajjiżi u r-reġjuni acp (anness 1 tad-dokument 9930/02). -

-aafrika, kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna (akv) riikidega majanduspartnerluslepingute üle peetavate läbirääkimiste lõpetamisega algab euroopal suhetes oma akv partneritega uus etapp, mille käigus tugevdatakse piirkondliku lõimumise dünaamikat ja luuakse võimas arengu soodustamise vahend ennustatavate kaubanduseeskirjade, suurte turgude loomise ja vastavalt akv riikide vajadustele kohandatud abimeetmete ühendamise kaudu.
-it-tlestija tan-negozjati tal-ftehimiet ta'partenarjat ekonomiku (epas) mal-pajjiżi ta'l-afrika, il-karibew u l-paċifiku (akp) se twassal ir-relazzjonijiet ta'l-ewropa ma'l-imsieħba tagħha ta'l-akp f’fażi ġdida, filwaqt li ssaħħaħ id-dinamiċi ta'integrazzjoni reġjonali u toħloq għodda qawwija ta'żvilupp billi tgħaqqad regoli prevedibbli tal-kummerċ, il-ħolqien ta'swieq akbar u miżuri ta'appoġġ imfassla għall-ħtiġijiet tal-pajjiżi ta'l-akp.