Results for operatsioonidel translation from Estonian to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Maltese

Info

Estonian

operatsioonidel

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Maltese

Info

Estonian

operatsioonidel olnud mustanahaliste ja kaukaasia patsientide vahel.

Maltese

fil- clearance tal- plażma bejn pazjenti suwed u kawkasi li għamlu kirurġija ortopedika. ed

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Üvjp/ejkp valdkonnas on oluline roll eli eriesindajatel ning ejkp missioonidel ja operatsioonidel.

Maltese

ir-rappreżentanti speċjali talue (rsue) u lmissjonijiet u loperazzjonijiet talpesd għandhom rwol importanti filqasam tal-pesk/pesd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kolmandate riikide või rahvusvaheliste organisatsioonide osalemist Üjkp operatsioonidel reguleerivad kriisiohjamisoperatsioonides osalemise raamlepingud.

Maltese

ftehimiet qafas ta’ parteċipazzjoni jirregolaw il-parteċipazzjoni ta’ stati terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali fl-operazzjonijiet tal-pksd.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

e operatsioonidel osaleb piisavalt personali, nad on hästi varustatud ning juhtimine on kõrgel tasemel.

Maltese

er il-ġlieda kontra t-terroriżmu, id-drittijiet tal-bniedem, l-enerġija u l-bidla fil-klima.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

samuti ei leitud plasma kliirensi erinevusi ortopeedilistel operatsioonidel olnud mustanahaliste ja kaukaasia patsientide vahel.

Maltese

ma nstabux differenzi fil - clearance tal- plażma bejn pazjenti suwed u kawkasi li għamlu kirurġija ortopedika.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

eviceli võib kasutada ka veresoonte operatsioonidel ning operatsioonidel, mis toimuvad soolte ja kõhuõõne tagaseina vahelises ruumis.

Maltese

evicel jista 'jintuża wkoll f' kirurġija tal- vażi tad- demm u kirurġija li sseħħ bejn l- imsaren u l- ħajt addominali posterjuri.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

geelpreparaadid, mis on mõeldud kasutamiseks inim- või veterinaarmeditsiinis libestusainena kirurgilistel operatsioonidel ja läbivaatustel või keha ja meditsiiniseadme kontaktainena

Maltese

preparazzjonijiet tal-ġel għall-użu fil-mediċina umuna jew veterinarja bħala lubrikant għall-operazzjonijiet kirurġiċi jew eżaminazzjoni fisika jew bħala aġent li jagħaqqad il-ġisem u l-istrument medikali

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

inductos' e kasutamise ohutust ja efektiivsust lülisamba kaelaosa operatsioonidel ei ole tõestatud ning inductos`t sellises olukorras ei kasutata.

Maltese

is- sigurtà u l- effettività ta ’ inductos f’ operazzjonijiet tas- sinsla tad - dahar ċervikali ma kinitx stabbilita, u inductos m’ għandux jintuża f’ din is- sitwazzjoni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

2, 5 mg fondapariinuksi ohutust on hinnatud 3 595 alajäsemete suurtel ortopeedilistel operatsioonidel olnud patsientidel, keda on ravitud kuni 9 päeva, 327 puusaluumurru operatsiooniga patsiendil, keda on ravitud 3 nädalat pärast ühenädalast esialgset profülaktilist ravi, kuni 9 päeva jooksul ravitud 1407 patsiendil, kellele tehti kõhuõõneoperatsioon, ja 425 mittekirurgilistel trombemboolia tekkeriskiga patsiendil ravitud kuni 14 päeva.

Maltese

aw is- sigurta` ta ’ fondaparinux 2. 5 mg ġiet evalwata f’ 3, 595 pazjent għaddejjin minn kirurġija ortopedika maġġuri fir- riġlejn li ġew trattati għal mhux iżjed minn 9 t ’ ijiem, f’ 327 pazjent għaddejjin minn kirurġija ta ’ ksur ta ’ l- għadma tal- ġenbejn li ġew trattati għal 3 ġimgħat wara profilassi inizjali ta ’

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,720,503,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK