Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osteoartriidiga seonduva valu ja põletiku leevendamiseks koertel.
biex ittaffi l- uġigħ u l- infjammazzjoni assoċjati ma ’ l- ostjoartrite fil- klieb.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kroonilise osteoartriidiga seostuva valu ja põletiku ravimiseks koertel.
għat- trattament ta ’ uġigħ u infjammazzjoni assoċjati ma ’ osteoartrite kronika fil- klieb.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
osteoartriidiga seonduva valu ja põletiku leevendamiseks operatsioonijärgse valu ohjamiseks.
għall- maniġġjar ta ’ l- uġigħ fiż- żmien tal- operazzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
osteoartriidiga kaasneva valu ja põletiku leevendamiseks ning sellega kaasneva lonke vähendamiseks hobustel
biex ittaffi l- uġigħ u l- infjammazzjoni assoċjati ma ’ l- ostjoartrite fiż- żwiemel u biex tnaqqas it- tizpip assoċjat fiż- żwiemel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
diractini tõhusust uuriti ühes põhiuuringus, milles osales 866 põlve osteoartriidiga patsienti.
l- effikaċja ta ’ diractin ġiet studjata fi studju wieħed prinċipali li jinvolvi 866 pazjent b’ osteoartrite tal- irkoppa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
osteoartriidiga seonduva valu ja põletiku leevendamiseks koertel pehmete kudede ja ortopeediliste operatsioonidega kaasneva operatsioonijärgse valu ning põletiku leevendamiseks koertel
biex ittaffi l- uġigħ ta ’ wara operazzjoni u l- infjammazzjoni assoċjati ma ’ kirurġija tas- soft- tissue u ta ’ l- għadam fil- klieb.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. arvamusel, et diractinile ei või anda müügiluba kasutamiseks osteoartriidiga seotud põletikusümptomite ja valu ravis.
x' kienet ir- rakkomandazzjoni tas- chmp dak iż- żmien?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23. juulil 2008 teatas idea ag ametlikult inimravimite komiteele oma soovist võtta tagasi osteoartriidiga seotud põletikusümptomite ja valu raviks kasutada kavatsetud ravimi diractin müügiloa taotlus.
fit- 23 ta ’ lulju 2008, idea ag għarrfet uffiċjalment lill- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) bl- intenzjoni li tirtira l- applikazzjoni għall- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis - suq għal diractin, għall- kura tas- sintomi ta ’ infjammazzjoni u uġigħ assoċjati ma ’ osteoartrite.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pikaajalisel ravil, kui kliiniline vastus on ilmnenud, võib onsiori doosi kohaldada madalaimaks individuaalselt efektiivseks doosiks, arvestades, et kroonilise osteoartriidiga seotud valu ja põletiku ulatus võib aja jooksul muutuda.
għal trattament fit- tul, ladarba jiġi osservat rispons kliniku, id- doża ta ’ onsior tista ’ tiġi aġġustata għall- iżjed doża individwali baxxa effettiva li tirrifletti li l- livell ta ’ uġigħ u infjammazzjoni assoċjati mal- osteoartrite kronika jista ’ jvarja maż- żmien.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: