Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• rakendadestõhusatja dünaamilist personalipoliitikat,
• timplimenta politikitar-riżorsi umani effettivi u dinamiċi,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ametilondokument,kuskirjeldatakseüksikasjalikultselle personalipoliitikat,misonkooskõlasametistrateegilisteprioriteetidega.
l-aġenzijagħandhadokumentlijagħtiinformazzjonidwaril-politikatar- riżorsiumanitagħhauhuwakkoordinatmal-prijoritajietstrateġiċitagħha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-tÜki personalipoliitikat käsitlevate ettepanekute sõnastamine,
-it-tfassil ta'proposti dwar politika għall-ħaddiema tal-jrc,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rakendanud personalipoliitikat nõuetekohaselt kõikidel tasanditel.
-implimenta sew fil-livelli kollha l-politika tiegħu ta'l-hr.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6.4 personal ja personalisuhted ekp-l on õigus määratleda ise oma personalipoliitikat .
fi tmiem l-2005 , l-għadd ta » staff impjegat mill-bĊe b' kuntratti permanenti jew fissi ta » mill-inqas 12-il xahar kien ta » 1,360 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrollikoda ajakohastas äsja oma personalipoliitikat, keskendudes värbamisele, koolitusele, karjääriarendamisele ja töötingimuste parandamisele.
il-qorti dan l-aħħar aġġornat il-politika tarriżorsi umani tagħha, b’fok fuq reklutaġġ, taħriġ, żvilupp tal-karriera u titjib tal-kondizzjonijiet tax-xogħol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Üldiselt on ekp personalipoliitikat kõigil tasanditel rakendanud lähtuvalt vastuvõetud suunistest , kuigi leiti ka terviklikkuse ja ühtsusega seotud puudusi
kollox ma kollox , l-ecb implimenta ħafna mill-politika tiegħu ta » l-hr fuq illivelli kollha skond il-politika li kien stabilixxa għalkemm nuqqasijiet fir-rigward tal-konsistenza u l-uniformità kienu misjuba fl-oqsma tad-determinazzjoni tas -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugevdama peab kõigi tasandite, sealhulgas piirkondliku ja kohaliku tasandi valitsusasutusi, suurendades nende vastutavust, usaldusväärsust, koordineeritust asutuste vahel ja sees, tõhustades personalipoliitikat ja suurendades rahalisi vahendeid.
g│ad g│andhom bconn isa││u l-amministrazzjonijiet pubbliドi tag│hom fil-livelli kollha, inkluci l-livelli reポjonali u lokali, biex itejbu r-responsabbiltà, affidabbiltà, koordinazzjoni bejn u fi │dan l-istituzzjonijiet, l-istaff, u r-ricorsi finanzjarji tag│hom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. Üldiselt on ekp personalipoliitikat kõigil tasanditel rakendanud lähtuvalt vastuvõetud suunistest, kuigi leiti ka terviklikkuse ja ühtsusega seotud puudusi palkade kehtestamise, lisatasude jagamise, värbamise ja koolituse osas. suurimaks puuduseks oli aga see, et puhkuste ja puudumiste osas kehtestatud korda järgiti vaid vähesel määral.
8. kollox ma kollox, il-bĊe implimenta ħafna mill-politika tiegħu ta'l-hr fuq il-livelli kollha skond il-politika li kien stabilixxa għalkemm nuqqasijiet fir-rigward tal-konsistenza u l-uniformità kienu misjuba fl-oqsma tad-determinazzjoni tas-salarji, l-għoti tal-bonus, ir-reklutaġġ u t-taħriġ. madanakollu, in-nuqqas l-aktar sinifikanti jikkonċerna l-livell baxx ta'osservanza tar-regoli tal-lijf u l-assenza.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: