Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja ii) euroala portfelliinvesteeringu varade ja portfelliinvesteeringute kohustuste euroala emiteerijatel( intra).
u( ii) entitajiet li joħorġu titoli taż-żona ta » l-euro fil-każ ta » l-attiv u l-passiv talportafoll ta » l-investiment intra ż-żona ta » l-euro.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
andmete esitamiseks portfelliinvesteeringute emissiooni vääringu kohta võib kasutada prognoose , kuni väärtpaberite kaupa portfelliinvesteeringu andmete kogumise süsteem muutub kohustuslikuks .
f' dak li jirrigwarda l-għoti ta » data dwar il-munita ta » ħruġ firrigward ta » data dwar portafoll ta » investiment , l-użu ta » estimi huwa permess sakemm is-sistemi ta » ġbir titolu b' titolu ta » l-investiment talportafoll isiru obbligatorji .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andmete esitamiseks portfelliinvesteeringute varade euroala väärtpaberite tehingute ja positsioonide kohta , liigendatuna euroala residentidest emiteerijate sektori lõikes , võib kasutada prognoose , kuni väärtpaberite kaupa portfelliinvesteeringu andmete kogumise süsteem muutub kohustuslikuks .
sabiex tingħata data dwar tranżazzjonijiet u qagħdiet li jirrigwardaw assi ta » portafoll ta » investiment f' titoli taż-żona ewro , mqassma skond kull settur tal-persuna li tkun ħarġithom u li tkun 2004o0015 --- mt --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 9 ▼b residenti fiż-żona ewro , l-użu ta » l-estimi huwa permess sakemm issistemi ta » ġbir titolu b' titolu ta » l-investiment tal-portafoll isiru obbligatorji .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„portfelliinvesteeringu varade » ja „muude investeeringute » kohta esitatavate aruannete liigendus institutsionaalsete sektorite lõikes järgib imfi standardkomponente ja hõlmab järgmist: i) rahandusasutused;
għal « assi ta » portafoll ta » investiment » u « investiment ieħor » it-tqassim tar-rapporti skond is-setturi istituzzjonali isegwi l-komponenti standard tal-fmi li jinkludu( i) awtoritajiet monetarji;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: